Vertaling van "perkozy" in Engels
Aby zobaczyć perkozy i muchomory - oszustwo i kłamstwo, by zbierać - trzeba jeszcze wiele pracy.
To see grebes and fly agarics - to deceit and lie, to collect - there is a lot of work to be done.
Nasze dzieci chętnie spadły rano na jezioro i można bezpośrednio obserwować z tarasu zimorodki i perkozy.
Our children are happy to have gone down in the morning to the lake and you could directly observe from the terrace kingfishers and grebes.
Widzieliśmy też kaczki krzyżówki i perkozy, a jeśli będziesz mieć więcej szczęścia niż my, może napotkasz zimorodka, wydrę lub piżmaka.
We have seen also mallards and grebe, and if you have more luck than we, maybe you will see kingfisher, otter or muskrat.
Nie to, co kaczki czy perkozy.
W sezonie lęgowym perkozy rogate często widuje się w parach.
The horned grebe is often seen in pairs during the breeding season.
Latem perkozy dwuczube często można zobaczyć w parach.
During the summer, the great crested grebe can often be seen in pairs.
Dzięki takiemu unikatowemu połączeniu perkozy mogą swobodnie przemieszczać się i zmieniać kierunek pod wodą.
Thanks to these unique features grebes can freely move and change direction under water.
Jeśli chodzi o ich taniec godowy, dwa perkozy, partnerzy, schodzą się razem i zaczynają biec pod wodą.
And what they do for their courtship dance is, they go together, the two of them, the two mates, and they begin to run underwater.
Perkozy wykluły się i odpłnęły i nie miałeś przyjemności ich zobaczyć.
are hatched and odp³nê³y and you had pleasure to see them.
Był to pierwszy krok w kierunku ograniczenia masakry ptaków, szczególnie morskich, jak pelikany i perkozy.
This was a first step in stopping the slaughter and decreasing the number of victims, especially among seabirds such as pelicans and grebes.
Zazwyczaj przestraszone perkozy nurkują głęboko pod wodę i wynurzają się w oddali (i śmieją się z obserwatora).
Frightened double-pick duck dive very deep under water and come forth far away (and jokes about observator).
Łabędzie nie są tak płochliwe, jak perkozy i łatwiej jest je podejść, jednak kiedy spróbowałem podpłynąć do łabędzia ukrytego w trzcinach, ten zagłębił się w rośliny jeszcze bardziej.
Swans aren't so afraid as double-pick ducks are, so it's easier to observe a swan, but when I was trying to come to it closer, it sank deeper in plants.
W wodzie zamieszkuje blisko 50 gatunków ryb, a nad nią mieszka i żeruje kilkaset gatunków ptaków: perkozy, czaple, dzikie kaczki, gęsi, nurki, orły i pelikany.
In the water lives a population of nearly 50 species of fish and over a few hundreds of species of: grebes, herons, wild ducks, geese, divers, eagles and pelicans.
