Kiedy pociąg się zbliżał, wypatrzyłem peron i przygotowałem się do wsiadania.
As the train approached, I sighted the platform and prepared to board.
Gdy pociąg się zbliżał, musieliśmy szybko minąć ostatni peron.
As the train approached, we had to run past the last platform.
Gwizd pociągu brzmiał bliżej, ponaglając nas do pośpiechu na peron.
The train whistle sounded nearer, urging us to hurry to the platform.
Gdy pociąg przyjechał, pasażerowie zaczęli wylewać się na peron.
As the train arrived, passengers began to spring out onto the platform.
Zachowaj peron czysty od różnego rodzaju bagażu, broni i noży.
Keep the platform clear of all luggage, guns and knives.
Zdjęcia można robić od razu, jak tylko zeszli na peron.
Photos can be done as soon as went to the platform.
Pociąg przyjechał na peron dziewięćdziesiąt jeden, gotowy do następnej podróży.
The train arrived at platform ninety-one, ready for the next journey.
Pociąg przyjeżdża na peron dwudziesty siódmy, więc upewnij się, że sprawdzisz znaki.
The train arrives at platform twenty-seven, so make sure to check the signs.
Pomocni pracownicy stacji bez zwłoki skierowali mnie na odpowiedni peron.
The helpful station staff directed me to the right platform without delay.
Pasażerowie wsiedli do składu zaraz po jego przybyciu na peron.
Passengers boarded the rail vehicle as soon as it arrived at the platform.
Uważał, że bilet na peron to dobry pomysł, by przywitać gości.
He thought a platform ticket was a smart idea for greeting visitors.
W godzinach szczytu peron końcowy był zatłoczony dojeżdżającymi do pracy.
During rush hour, the terminal platform was crowded with commuters.
Bilet na peron umożliwiał dostęp osobom chcącym obserwować przyjazdy i odjazdy pociągów.
A platform ticket provided access for those wishing to see trains come and go.
