Przez krótki okres cała Persja znalazła się na skraju społecznej przemiany.
For a brief period, the whole of Persia hovered on the brink of sweeping social change.
Persja to niesamowita kraina pełna mitów.
Persia is a strange land filled with myths.
Tej doktrynie Persja będzie zawsze przeciwna.
The very doctrine to which all Persia is opposed.
Persja, jak wszyscy wiemy, była jedną z wielkich cywilizacji naszego kontynentu i całego świata.
Persia, as we all know, was one of the great civilisations of our continent and this world.
Wszak i w tej chwili śni mi się Persja - nieprawdaż?.
After all, and at the moment I'm dreaming of Persia - is it not right? '
Persja jest otoczona morzami i górami, ma strategicznie bardzo ważne położenie, zawsze była celem ataków i zawsze też podbijała innych.
Persia is surrounded by seas and mountains and it has strategically a very important position; it was always a target of attacks and it always conquered others.
W tamtych czasach Persja była tak potężna a zarazem pyszna i ignorancka, że w swej maniakalnej chwale żaden z królów nie wzniósł nawet fortyfikacji dookoła miasta dlatego że w ich opinii było to miasto nie do zdobycia a ich imperium wieczne.
At the time Persia was so powerful and yet overbearing and ignorant that in its manic glory none of the kings built up fortifications around the city because they were under opinion that it was the unconquerable and eternal empire.
Tym imperium była Persja.
That empire was Persia.
Imperium tym była Persja.
That empire was Persia.
Persja... czy jeszcze istnieje?
Persia... does that exist anymore?
Persja nie istnieje od 1935.
Persia hasn't existed since 1935.
Te perskie dupki... Persja nie istnieje od 637 roku.
Persia hasn't been a country since 637 AD.
Uważam że dla przetrwania kultury, bez względu na to czy jest to Polska czy Persja niezbędna jest czystość rasowa i kulturowa oraz walka z poprawnością polityczną i ultra-liberalizmem.
I believe that for the survival of a certain culture, regardless of whether it is in Poland or Persia, racial and cultural purity are extremely necessary, as well as the fight against political correctness and ultra-liberalism.
