W językach romańskich pozostawiła w dziedzictwie swoją nazwę dla określenia czegoś "przychodzącego później", w języku francuskim jako "phare", we włoskim, hiszpańskim i portugalskim jako "faro".
It left its mark for the future in Romanesque languages, where the description of something "coming later" in French is "phare", in Italian, Spanish and Portuguese is "faro".
Wsparcie Phare dla dwóch projektów prowadzonych przez międzynarodowe instytucje finansowe było problematyczne.
Phare support for the two projects led by international financial institutions was problematic.
W ramach programu Phare sporządzanie corocznych ocen śródokresowych projektów powierzono konsorcjum.
A consortium is contracted under Phare to carry out annual interim evaluations of the projects.
PHARE jest funduszem o najwyższym stopniu podejrzewanych nadużyć finansowych.
PHARE is the fund with the highest rate of suspected fraud.
Kwoty odnoszące się do dochodu Phare przeznaczonego na poszczególne cele.
Amounts correspond to earmarked Phare revenue.
Głównym źródłem pomocy jest program Phare.
The main source of this help is PHARE.
czy projekty były zgodne z ogólnymi celami Phare?
Were the projects in line with overall Phare objectives?
Dlatego wyżej wymienione kraje przystępujące nie powinny dłużej figurować na wykazie granic uprawnionych do uczestniczenia w programie współpracy transgranicznej Phare.
Therefore those acceding countries should be removed from the list of borders eligible for the Phare cross-border cooperation programme.
Kilka elementów wskazuje na to, że wydatkowanie z Phare nie było ani wydajne, ani skuteczne
Several factors indicate that Phare spending was neither efficient nor effective
Projekty były zgodne z ogólnymi celami Phare
Projects were in line with overall Phare objectives
Środki przeznaczone na określony cel (PHARE i państwa trzecie)
Assigned revenue (Phare and third countries)
Hotel du Phare jest wygodny, lecz prosty hotel położony jest w spokojnej okolicy, bardzo blisko lotniska.
Hotel du Phare is a comfortable yet simple hotel situated in a peaceful neighborhood, very near to the airport.
Przeprowadzane są dalsze kontrole, aby w ten sam sposób zdecentralizować zarządzanie funduszami przedakcesyjnymi PHARE.
Further checks are under way to decentralise the management of PHARE pre-accession funds in the same manner.
