Vertaling van "piaskowane" in Engels
Drewno może być szlifowane, piaskowane, szczotkowane lub rżnięte.
Na końcu czubek centralnej wskazówki sekundowej chronografu ma czerwone piaskowane wykończenie.
Finally, the tip of the central chronograph seconds hand is given a red sandblasted finish.
Muszą być piaskowane, pokryte specjalną emalią.
They need to be sanded, covered with special enamel.
Jeśli potrzebujesz gładkiej powierzchni, wtedy sztuczne kamienie są piaskowane papierem ściernym.
If you need a smooth surface, then artificial stones are sanded with sandpaper.
Może być również piaskowane i grawerowane.
It can also be sandblasted and engraved.
Posklejane po obdzieraniu z farby, piaskowane i pogrupowane w oddziały.
after stripping, sanded and grouped in squads.
Polerowane, szlifowane, piaskowane, maszynowe, postarzane itp.
Polished, honed, sandblasted, machine-cut, antiqued, etc.
Skrzydło szklane bez solidnej podstawy można zmienić tylko w szkło bez szwu trawione, piaskowane, witrażowe lub malowane, tutaj głównym kryterium jest bezpieczeństwo użytkowania.
A glass door leaf without a solid base can only be turned into seamless etched, sandblasted, film-stained glass or a painted version, here the main criterion is safety of use.
Słupy - piaskowane, gruntowane i malowane (2 warstwy)
Mullions - sandblasted, primed and painted (2 layers)
Takie elementy konstrukcyjne są łatwe do wykonania samodzielnie: nieprzetworzone drewno jest po prostu piaskowane ze względów bezpieczeństwa.
Such design elements are easy to make by oneself: the unprocessed wood is simply sanded for safety reasons.
Polerowanie form W procesie grawerowania formy pozostaną ślady noża rzeźnickiego na powierzchni formy i również niepotrzebnie piaskowane.
In the process of engraving the mold, there will be some traces of the carving knife leaving on the surface of the mold and needless sandblasted as well.
Przezierne typu float, diamant jako najwyższej jakości szkło przezierne, brąz, zieleń, grafit, szkło mleczne (satynowane lub piaskowane)
Translucent type float, diamond highest quality glass, brown, green, gray, milk (satin or sandblasted)
Szkło dekoracyjne, techniczne, klejone, dmuchane, piaskowane i malowane, produkcja na zamówienie (domowe baniaki, kieliszki, lampki do szampana i wina, butelki, bańki do akupresury, i in.).
Decorative, blown, glued, sandblasted, painted and technical glass, production to order (wine, champagne and shot glasses, home distilleries, bottles, acupressure flasks, etc.)
