Vertaling van "piekarska" in Engels
W jego skład wchodzą Bazylika Najświętszej Marii Panny i św. Bartłomieja oraz Kalwaria Piekarska.
It consists of the basilica of Our Lady and Saint Bartholomew and the Calvary of Piekary.
Kalwaria piekarska powstała w XIX wieku i składa się z kaplicy Świętego Rafała Archanioła, stacji "drogi pojmania", upamiętniających wydarzenia sprzed osądzenia Chrystusa, stacji Drogi krzyżowej, kilku dodatkowych kaplic, niezwiązanych z programem pasyjnym oraz 15 kaplic różańcowych.
The Calvary of Piekary was established in 19th century and consists of the Chapel of Archangel Michael, the Way of the Cross, a few chapels connected with Passion program and 15 chapels of Rosary.
Astma piekarska staje się narastającą chorobą zawodową z wykorzystaniem enzymów.
Baker asthma is becoming an increasing occupational disease with the use of enzymes.
Przyszłoroczne klasy pierwsze będą objęte patronatami: cukiernicza - Spółdzielni Piekarsko-Ciastkarskiej, piekarska - Auchan.
Next year's first classes will be under the patronage of confectionery SPC and bakery Auchan.
Doktor Berkan i profesor Piekarska szczegółowo omówiły rolę witaminy D w wirusowych zapaleniach wątroby, w tym jej znaczenie dla przebiegu naturalnego zakażenia oraz skuteczności prowadzonej terapii antywirusowej.
Dr Berkan and prof. Piekarska discussed in details the role of vitamin D in viral hepatitis, including its significance for the course of natural infection and to the effectiveness of the antiviral therapy.
Katarzyna Piekarska prezentowała cyfrowy video mikroskop 3D Hirox RH-2000 i podczas targów rozmawiała z przedstawicielami różnych instytucji, które były zainteresowane sprzętem.
Katarzyna Piekarska presented digital video microscope 3D Hirox RH-2000 and talked during the fair with the representatives of various institutions interested in the equipment.
W 1947 roku dyrektorem artystycznym Teatru została Joanna Piekarska, artysta plastyk i reżyser.
In 1947, Joanna Piekarska, an artist and director, became the theatre's artistic manager.
Spotkanie poprowadzi Delfina Piekarska, jedna z kuratorek wystawy.
Led by: Delfina Piekarska, one of the exhibition's curators.
Bardziej wyrozumiała dla prezydenta zdaje się być Katarzyna Piekarska (SLD), gdy mówi: Niech on tylko nie uczestniczy we mszy jako prezydent, tylko prywatnie. Chodzi o pewne rozdzielenie.
Katarzyna Piekarska (the Democratic Leftist Alliance) seems to be more 'understanding' for the president, when she says: 'He had better not participate in the holy mass as the president, but only privately.
Kliknij na mapę by powiększyć. ul. Piekarska 130, Bielsko-Biała 43-300
Click on the map in order to enlarge. ul. Piekarska 130, Bielsko-Biała 43-300
Inżynierowie będą mieli okazję pracować dla dużych globalnych marek, szczególnie z sektorów: bankowego, mediowego i high-tech - dodaje Barbara Piekarska, Site Manager w Sii Białystok.
Our engineers will have the opportunity to work for large global brands, especially from the banking, media, and high-tech sectors - says Barbara Piekarska, Site Manager at Sii Białystok.
Podpisanie ww. umów sprawiło, że budynek jest w całości wynajęty - komentuje Kamila Piekarska, Asset Manager w CA IMMO.
The signage of the mentioned agreements caused that the building is currently entirely rented - says Kamila Piekarska, Asset Manager, CA IMMO.
Agnieszka Piekarska awansowała na stanowisko dyrektora w dziale powierzchni handlowych w Colliers International w Polsce.
Agnieszka Piekarska and Anna Radecka have been appointed new heads of retail at Colliers International in Poland.