Vertaling van "pilotowane" in Engels
Śmigłowce są ciche, wyposażone w luksusową kabinę, pilotowane przez doświadczonych pilotów.
Our helicopters are quiet, offer comfortable seating in luxurious cabins and are piloted by experienced pilots.
Wiele technologii, stylów życia lub modeli zarządzania jest pilotowane przez grupy społeczne i małe społeczności oraz przez innowatorów, zanim staną się częścią głównego nurtu.
Many technologies, life styles or governance models are piloted in social groups, small communities and by innovators before they become mainstreamed.
Jakiegoś rodzaju statkami pilotowane nie przypadkowo tutaj, by nadzorować testowy poligon broni nuklearnej, jakby ktoś, coś, monitorowało jaki zrobiliśmy postęp.
A craft of some kind piloted, not, random here to survey our nuclear-testing sites, as if someone, something, were monitoring what progress we've made.
Kłopot zaczyna się od przyjazdu niezidentyfikowanych statków kosmicznych, które są pilotowane przez dziwnych istot zwanych Esmers.
Trouble begins with the arrival of unidentified spaceships that are piloted by strange beings called Esmers.
Dwa B-26 były pilotowane przez zakontraktowanych pilotów CIA, natomiast pozostała czwórka przez pilotów z Brygady 2506.
The six B-26s were piloted by two CIA contract pilots plus four pilots and six navigators from Brigade 2506 air force.
Sky Pożar ai pozostawiony w tajnej misji zniszczenia samoloty pilotowane przez... Operacja Seahawk
Sky Fire ai left in a secret mission to destroy the planes piloted by zombie...
Dostępne ze zintegrowanym pilotem lub zdalnie pilotowane valve.Outlet pod kątem 90 º.
Available with integral pilot or as remotely piloted valve.Outlet at 90º. Operation
Samoloty zajęły pierwsze i drugie miejsce, pilotowane przez Davida Rittenhouse'a (śr. prędkość 285,457 km/h) i Rutledge'a Irvina (śr. prędkość 278,97 km/h).
The aircraft took first and second place, piloted by David Rittenhouse (average speed 177.977 mph, 285.457 km/h) and Rutledge Irvine (173.932 mph, 278.970 km/h).
Przybyły tu pilotowane przez Kelpian okręty Ba'ulów. Sygnał sprowadził Discovery do Kaminaru.
Michael, the Ba'ul ships arrived here piloted by the Kelpiens because your signal led Discovery to Kaminar.
Jedno (numer seryjny 5349), pilotowane przez Hajime Toyoshimę, rozbiło się na Wyspie Melville'a podczas bombardowania Darwin.
One Zero (serial number 5349), piloted by Hajime Toyoshima, crashed on Melville Island in Australia following the bombing of Darwin.
Pilotowane przez profesjonalnych pilotów drony wykonały już ponad tysiąc misji, wspomagając działania antykłusownicze.
Piloted by professional drone pilots, these drones have flown more than a thousand missions to date, assisting with anti-poaching efforts.
Cztery fregaty, osiem okrętów szturmowych, pilotowane przez krążownik.
A co z długimi godzinami spędzonymi w cywilnych samolotach pilotowane przez te kobiety-pilotki?
What about the extensive hours in civilian aircraft flown by these women pilots?
