The most senior centurion in the legion and the commander of the first cohort was defined as the primus pilus.
Najwyższy rangą centurion w legionie i dowódca pierwszej kohorty był określany jako primus pilus.
The word Eplilation comes from the Latin and consists of "ex" (out) and "pilus" (hair) together
Słowo Eplilacja pochodzi z łaciny i składa się z "ex" (na zewnątrz) i "pilus" (włosów) razem.
Pilonidal term is derived from the Latin words pilus (hair) and nidus (nest).
Termin włosowatej pochodzi od łacińskich słów Pilus (włosy) i Nidus (gniazdo).
Primus pilus name comes from the location of their own Centuria centurion in the first series (pilus) of the first cohort in the march.
Nazwa primus pilus pochodzi od umiejscowienia własnej centurii centuriona w pierwszym szeregu (pilus) pierwszej kohorty w czasie marszu.
While every normal cohort was composed of five to eight centuries (normally six in secondus to decius cohorts), the one that was led by the primus pilus (the first) had about ten centuries, or 800 men.
Podczas gdy normalna kohorta liczyła od 5 do 8 centurii (zwykle 6), pierwsza kohorta złożona była z 10, tj. 800 ludzi oraz służb dodatkowych (kucharzy, kapłanów).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.