Jeśli się ruszę i ta pinezka wyskoczy, jesteśmy gonerami.
If I move and that pin pops out, we're goners.
Jej pinezka znalazła się dokładnie w centrum trójkąta.
Her pin went right in the center of the triangle.
Jaskrawoczerwona pinezka przykuła moją uwagę, gdy patrzyłem na tablicę.
A bright red thumbtack caught my eye as I looked at the board.
Każda pinezka to jedna mikroagresja przeciw kobietom.
Each thumbtack represents a micro-aggression against a woman.
Zauważyła, że tępa pinezka nie była w stanie pewnie przytrzymać papieru na ścianie.
She noted that the dull tack could not hold the paper securely on the wall.
Jedna pinezka wystarczyła, aby zaproszenie było bezpieczne.
A single tack was all it took to keep the invitation secure.
Mała pinezka schludnie przymocowała tkaninę do stołu.
A small tack pinned the fabric neatly to the table.
A ta pinezka to my, właśnie tu jesteśmy.
And this tack, that's us, right here.
Jedna pinezka przebiła wszystkie osiem opon.
One thumbtack popped all eight of my back tires.
Żółta pinezka na mapie twierdzi inaczej.
The yellow pin on the map says otherwise.
Co oznacza ta żółta pinezka?
What's this yellow pin?
Żółta pinezka na mapie twierdzi inaczej.
But the yellow pin on the map says otherwise.
Każda pojedyncza pinezka na tej mapie to jeden kraj, w którym żyjecie - WY, wspaniały i najlepszy team moich czytelników, który wzrasta z każdym kolejnym miesiącem!
Each single pin on this map is a one country where you live - YOU, the great and the best team of my readers, which grows with each month!
