Jej pionek został zbity, ale otworzyło to przestrzeń dla potężnego skoczka.
Her pawn was captured, but it opened up space for a powerful knight.
Moja strategia zawiodła, gdy mój pionek został wystawiony bez ochrony.
My strategy failed when my pawn went en prise without protection.
Podniosła czerwony pionek i strategicznie umieściła go na podświetlonym miejscu.
She picked up a red checker and strategically placed it on the highlighted spot.
Jednym ruchem nadgarstka posłał pionek wirujący ku zwycięstwu.
With a flick of his wrist, he sent the checker spinning towards victory.
Wtedy trzeba wybrać do zbicia inny pionek.
The player must choose a different marker.
Pojedynczy pionek może także zablokować figury przeciwnika w ciasnej pozycji.
A single pawn can also blockade an opponent's pieces in a tight position.
Nie znosiła, gdy traktowano ją jak pionek polityczny przez rywalizujące frakcje w parlamencie.
She hated being treated like a political pawn by rival factions in parliament.
W miarę rozwoju partii, mój pionek stał się kluczową figurą w moim końcowym ataku.
As the game continued, my pawn became the key piece for my final attack.
Po odgadnięciu hasła drużyna może przesunąć swój pionek na planszy.
After guessing passwords team can move your pawn on the board.
Manipulacyjna natura ich przyjaźni sprawiała, że czuła się jak zaledwie pionek.
The puppeteering nature of their friendship left her feeling like a mere pawn.
Każdy pionek ma swoją wartość, a ich utrata może wpłynąć na moje szanse na zwycięstwo.
Each pawn has a value, and losing them can affect my chances to win.
Poczucie bycia wykorzystanym jak pionek napełniło go gniewem i poczuciem zdrady.
Being used as a pawn left him feeling angry and betrayed.
Ostrożnie podniosła pionek i umieściła go z precyzyjną dokładnością.
She carefully lifted the checker and positioned it with precise accuracy.