The blurb offered just enough detail to pique my curiosity about the film.
Blurb zawierał tylko tyle szczegółów, by wzbudzić moją ciekawość o filmie.
He knew that an intriguing caption was essential to pique the interest of potential readers.
Wiedział, że intrygujący nagłówek jest kluczowy, aby wzbudzić zainteresowanie potencjalnych czytelników.
Inexplicable phenomena often make the front page of tabloids and pique interest.
Niewytłumaczalne zjawiska często pojawiają się na pierwszych stronach tabloidów i rozbudzają ciekawość.
Her enthusiasm for travel will definitely pique the interest of her friends.
Jej entuzjazm do podróżowania na pewno wzbudzi zainteresowanie wśród jej przyjaciół.
He gave us a thumbnail of his presentation to pique our interest.
Przedstawił nam zarys swojej prezentacji, aby wzbudzić nasze zainteresowanie.
He tries to talk up his latest book to pique people's interest.
Stara się rozreklamować swoją najnowszą książkę, by wzbudzić zainteresowanie czytelników.
Her unique approach to painting was enough to pique someone's interest at the gallery.
Jej wyjątkowe podejście do malarstwa wystarczyło, by wzbudzić zainteresowanie w galerii.
He postured as a tech guru to pique the interest of the panel.
Udawał guru technologii, by wzbudzić zainteresowanie komisji.
A clever advertisement can pique someone's interest in trying a new product.
Sprytna reklama potrafi wzbudzić zainteresowanie nowym produktem.
Rare enough among men to pique my curiosity.
Tyle rzadkie wśród mężczyzn wzbudzić moją ciekawość.
You told me you only wanted to show me one trick that'd pique my interest.
Powiedział pan, że chce mi pokazać trik, który wzbudzi moje zainteresowanie.
Her pique was evident when she was overlooked for the promotion.
His persistent teasing would often pique her patience beyond its limits.
Jego ciągłe docinki często wystawiały jej cierpliwość na ciężką próbę.