Vertaling van "pirackimi" in Engels
w odniesieniu do tych towarów istnieje podejrzenie, że są towarami podrobionymi lub pirackimi
the goods are suspected of being counterfeit or pirated goods
Twórcy programów antywirusowych po prostu nie nadążają za pirackimi firmami, więc gotowa strona z szablonami jest bardzo podatna na włamania.
Developers of anti-virus systems simply do not keep up with pirated companies, so the ready-made template site is extremely vulnerable to hacking.
Ty się nie przejmujesz swoimi cygańskimi szalami i pirackimi kolczykami.
You don't, what with your bohemian scarves and pirate earrings.
Będziesz walczyć z innymi okrętami pirackimi o prawo do grabienia i plądrowania.
You will battle other pirate ships for the right to pillage and plunder.
Gość handluje pirackimi płytami.
O ile mi wiadomo, jedyna praca jaką Marcus ma, to handel pirackimi płytami DVD.
As far as I know, the only job Marcus has is selling bootleg DVDs.
Przywódcy innych obozów wkrótce odpłyną razem z pirackimi załogami.
The chiefs from the other camps will be leaving shortly along with the pirate crews.
W ostatnich latach różne parki rozrywki zainwestowały w dziesiątki milionów przejażdżek kolejkami górskimi, statkami pirackimi, dużymi wahadłami i innymi przejażdżkami na dużych wysokościach.
In recent years, various theme parks have invested over tens of millions of roller coaster rides, pirate ships, big pendulums and other high-altitude rides.
Plądruj samotnie lub sprzymierz się z innymi pirackimi kapitanami, aby koordynować ataki i łupić najpotężniejszych wrogów.
Plunder alone or team up with other pirate captains to coordinate your efforts to loot the toughest enemies
Trzeci cel to ochrona obywateli przed terrorystami, narkotykami, a także podrabianymi i pirackimi towarami, które mogą nawet wystawić na szwank nasze życie lub zdrowie, poprzez kontrolowanie łańcuchów dostaw wykorzystywanych do międzynarodowego obrotu towarami.
The third is to protect the safety of our citizens against terrorists, drugs and counterfeited and pirated goods that can even endanger their health and life, by controlling the supply chains used for the international movement of goods.
Obrót towarami podrabianymi i towarami pirackimi, oraz ogólnie wszelkimi towarami naruszającymi prawa własności intelektualnej, wyrządza znaczną szkodę przestrzegającym prawa producentom i podmiotom gospodarczym oraz posiadaczom prawa, jak również wprowadza w błąd i w niektórych przypadkach stanowi zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa konsumentów.
The marketing of counterfeit and pirated goods, and indeed all goods infringing intellectual property rights, does considerable damage to law-abiding manufacturers and traders and to right-holders, as well as deceiving and in some cases endangering the health and safety of consumers.
nielegalna działalność gospodarcza, w szczególności fałszerstwo pieniędzy, nielegalny obrót takimi produktami jak odpady przemysłowe, materiały radioaktywne i obrót produktami nielegalnymi, podrobionymi lub pirackimi
illegal economic activities, and in particular counterfeiting of currencies, illegal transactions on products such as industrial waste, radioactive material and transactions involving illegal, counterfeit or pirated products
W mojej skromnej opinii żaden mężczyzna nie może kierować pirackimi kolorami, który nie jest w stanie sprzedać swojego przyjaciela, swojej ukochanej, lub matki.
'Tis my modest opinion that no man can fly pirate's colors... who's not willing to sell his friend, his sweetheart, or his mother.
