Vertaling van "pisarek" in Engels
Jej przemówienie mrugnęło okiem do feministycznych pisarek, które inspirowały jej wczesne prace.
Her speech gave a nod to feminist writers who inspired her early work.
Jesteś jedną z najlepszych pisarek, jakie znam.
You're one of the best writers I know.
Skułeś jedną z najlepszych żyjących pisarek?
You handcuffed one of our greatest living authors?
Otworzyły wiele drzwi dla milionów lekarek, pielęgniarek, artystek i pisarek, które szły ich śladem.
And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them.
Jedna z jej ulubionych pisarek!
One of her favorite authors!
Wskazano, że punktem wyjścia dla omówienia przez badaczkę doświadczenia migracyjnego w twórczości powojennych pisarek polskich jest teza o wyraźnych różnicach między wygnańczymi opowieściami kobiet i mężczyzn.
The article indicated that the starting point for discussion by the researcher of the migration experience in the work of postwar Polish writers is the thesis with clear differences between exile stories of men and women.
W tym okresie również powstają pierwsze poetyckie reakcje na I wojnę światową, która stała się kluczowym doświadczeniem dla pokolenia pisarek aktywnych w okresie międzywojennym.
The first poetic reactions to the First World War were also written during this period; the war being a critical experience for the generation of writers active during the interwar period.
Pamiętacie, zostawiliśmy Jane w chwili, gdy doprowadziła do płaczu jedną z pisarek, trochę się rozhisteryzowała.
You'll recall we just left Jane having made a member of the writers' workshop cry somewhat hysterically.
Znakomita powieściopisarka polska i jedna z najbardziej współczesnych i interesujących pisarek europejskich spróbowała nowej formy literackiej i trzeba to z góry powiedzieć, wyszła z tej próby zwycięsko.
This remarkable Polish novelist and one of the most contemporary and intriguing European writers ventured at a new literary form, and, one has to admit it, has been quite successful.
Jest uważana za jedną z najciekawszych i najbardziej oryginalnych szwedzkich pisarek.
She is considered to be one of the most interesting and most original Swedish writers.
Doświadczenie migracyjne w opowieści powojennych pisarek polskich, która powstała jako rezultat dłuższych studiów nad różnymi odmianami i dziełami kobiecego pisarstwa emigracyjnego i stanowi udaną próbę usystematyzowania problematyki wygnania w twórczości kobiet.
Experience the Story of Migration in the Postwar Polish Writers, established as a result of long study of the different variations and works of women's writing in exile and is a successful attempt to systematize the problems of exile in the work of women.
Akademia prowadzi kursy kreatywnego pisania dla pisarek i pisarzy.
The Academy conducts creative writing courses for writers.
Jest jedną z najtwardszych, najbardziej wpływowych pisarek w Londynie i kimś, kogo bardzo chcę mieć po naszej stronie.
She's one of the toughest, most influential writers in London... and someone I'm very keen to get on side.