Vertaling van "pitak" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Następnie prezentowany jest artykuł Ewy Pitak z Oddziału Informacji Naukowej, która uwagę swą skupia na problematyce informacji o zbiorach - z ogromnym pietyzmem przedstawiając historię i rozwój katalogów historycznych Biblioteki, aż po powstanie współcześnie istniejącego katalogu komputerowego - OPAC.
Next is article by Ewa Pitak from Scientific Information Department, that focuses on issues of information about collections - she, in great details, presents history and development of historical catalogs of Library, up till creation of modern electronic catalog - OPAC.
Fotografie uczestników wykonał: Władysław Andrzej Pitak, a autora tego newsa sfotografował Mikołaj Kobus.
Photographs of the participants made Wladyslaw Andrew Pitak, and the author of this story photographed by Nicholas Kobus.
Program prowadzili Krystyna Pilecka i Władysław Andrzej Pitak, a wspaniałą muzyką na organkach ustnych Spotkanie okrasił Mikołaj Kobus.
The program led by Krystyna Pilecka and Wladyslaw Andrew Pitak, and great music on the harmonica oral meeting filled with Nicolas Kobus.
Bądźmy więc jak najczęściej uczestnikami poetyckiego orszaku przodownika muz - Apollina, a jego muzy niechaj nas obdarzają swoimi pocałunkami poezji, prozy, muzyki, teatru i tańca oraz twórczego myślenia i działania w każdej dziedzinie życia... Władysław Andrzej Pitak
Let us be as often as possible participants in the procession leader of poetic muses - Apollo and his muses, let us bestow his kisses poetry, prose, music, theater and dance and creative thinking and action in every area of life...
Słyszę szum drzew.» Napisy Bartosz Pitak
