Kilka piwek, kilkoro nowych znajomych i nowa wiedza.
A few beers, several new friends and new knowledge.
Może pójdziemy do sauny i wypijemy kilka piwek...
Maybe we could go to sauna and have a few beers...
Idziemy tylko do pubu, wypijemy kilka piwek i pośpiewamy.
We're just going round the pub, couple of pints and a sing song.
Trochę. Kilka piwek w środku dnia wyostrza mi zmysły.
But I find a couple of pints midday sharpens my senses.
Kiedy już skończysz, mamy tutaj kilka piwek.
We got some beers over here whenever you're done.
Walnąłem kilka piwek, ale mogę prowadzić.
I had a few beers, but I'm cool to drive.
Ale wtedy tańczyłem i wychyliłem parę piwek.
But I was dancing, and I'd had a few beers.
Przepraszam, muszę lecieć, ale później machniemy kilka piwek.
Sorry I have to run, but we'll knock back a few beers later.
Parę piwek jeszcze nikomu nie zaszkodziło.
A couple of beers never hurt anyone.
Dwójka przystojnych facetów, kilka piwek.
A couple of good-looking young fellas, a few beers.
Wypiliśmy parę piwek, i, uwaga, nadleciał statek.
Having a few beers, lo and behold...
No chodź, tylko kilka piwek.
Come on, just a few beers.
Kurczak, frytki i kilka piwek.
Chubby's chicken with fries and a couple beers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
