I take it and I pick the three pints up like that.
Wziąłem ją i złapałem trzy piwa.
Three pints, a vodka Diet Coke and a shot of tequila.
Trzy piwa, wódka z dietetyczną colą i kieliszek tequili.
Just get three pints of your local bitter.
Po prostu przynieś trzy kufle lokalnego piwa.
Four pints of malt and two brown splits, please.
Proszę cztery kufle piwa i dwa drinki z likierem.
Altogether I had five pints of beer and six bottles.
W sumie, wypiłem pięć kufli i sześć butelek piwa.
You are looking at ten pints each, depending on height and weight.
To około dziesięć piw na każdego, zależy od wagi i wzrostu.
Friends caught up over pints at the beer parlour, enjoying each other's company.
Przyjaciele nadrabiali zaległości przy kuflach w piwiarni, ciesząc się swoim towarzystwem.
After dinner, we stopped by a microbrew to unwind with a few pints.
Po kolacji wstąpiliśmy do browaru rzemieślniczego, żeby się odprężyć przy kilku piwach.
I'm meeting me friends for darts and a few pints.
Spotykam się z przyjaciółmi na rzutki i kilka kufli.
At the working men's club, friendships often blossom over pints of beer.
W świetlicy robotniczej przyjaźnie często rozkwitają przy kuflach piwa.
But that night, after a few pints, he really opened up.
Ale tej nocy, po kilku piwach, otworzył się.
A couple of cleansing pints of ale and some idle chat.
Kilka oczyszczających kufli piwa i trochę zwykłej pogawędki.
I hear you're buying me pints all night.
Słyszałem, że cały wieczór stawiasz mi piwo.