Vertaling van "plan prac" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program lub plan prac może zawierać szczególne obowiązki dotyczące wykorzystania i upowszechniania.
The work programme or work plan may contain specific obligations regarding exploitation and dissemination.
Roczny plan prac jest podawany do wiadomości publicznej.
The annual work plan shall be made publicly available.
Niewielkie uzupełnienie do poprawki 15 wprowadzonej przez sprawozdawcę, zgodnie z którym plan prac ma obejmować okres trzech lat.
Small addition to amendment 15 by the rapporteur to specify that the working plan should be for a duration of three years.
plan prac ustanowiony w art. 5,
Komisja przygotowuje roczny plan prac w oparciu o elementy główne określone w załączniku II po raz pierwszy nie później niż...
The Commission shall prepare an annual work programme on the basis of the core elements set out in Annex II for the first time...
Komisja przygotowuje roczny plan prac w oparciu o elementy główne określone w załączniku II do niniejszej dyrektywy, po raz pierwszy nie później niż w terminie trzech miesięcy od jej wejścia w życie.
The Commission shall prepare an annual work programme on the basis of the core elements set out in Annex II to this Directive and for the first time three months at the latest after the entry into force of this Directive.
Posiadacz zezwolenia na użytkowanie lasu ma ważny plan prac zgodny z obowiązującymi przepisami
Forest permit holder has a valid work plan in compliance with applicable regulations
Roczny plan prac na dany rok przyjmuje się do końca poprzedniego roku.
The annual work plan for a particular year shall be adopted by the end of the previous year.
W takich przypadkach program lub plan prac wskazuje, czy wymagane jest upowszechnianie danych badawczych poprzez swobodny dostęp.
In such cases, the work programme or work plan shall indicate if the dissemination of research data through open access is required.
Obiekty kandydujące do znaku muszą przedłożyć plan prac obejmujący wszystkie następujące elementy
Candidate sites for the label must submit a work plan which includes all of the following elements
Program wdrażany jest poprzez roczny plan prac określający priorytety i działania, które należy podjąć, w tym również przydział środków.
The programme is implemented through an annual work plan setting out the priorities and actions to be undertaken, including the allocation of resources.
Przed podpisaniem umowy upewnij się, że dokładnie omówiłeś plan prac i uzgodniono dokładną skalę, budżet i harmonogram jego realizacji.
Before signing the contract, make sure that you have thoroughly discussed the work plan and agreed on the exact scale, budget and timing of its implementation.
Na podstawie śródterminowej rewizji przedstawiliśmy państwu harmonogram prac i plan prac na nadchodzące lata.
On the basis of a mid-term review, we have presented you with a timetable and work plan for the coming years.
