Deweloper zbudował otwarty system, aby zapewnić kompatybilność z wieloma platformami.
The developer built an open system to ensure compatibility across multiple platforms.
Aby poszerzyć swój zasięg, magazyn postanowił nawiązać współpracę z platformami internetowymi.
In order to expand its reach, the magazine decided to affiliate with online platforms.
Najbardziej restrykcyjne konwencje nazewnictwa plików zapewniają najwyższą zgodność z wieloma platformami.
The most conservative file naming conventions provide the most cross-platform compatibility.
Podczas festiwalu odbywała się parada z platformami udekorowanymi na fioletowo.
During the festival, there was a parade showcasing floats decorated in purple.
Doroczna parada ruszyła, wypełniając ulice kolorowymi platformami i żywą muzyką.
The annual parade commenced with colorful floats and lively music filling the streets.
Powolna parada rozjaśniła ponure popołudnie kolorowymi platformami i radosną muzyką.
The slow-moving parade brightened the dull afternoon with colorful floats and cheerful music.
Elektroniczna wymiana danych pomaga organizacjom bezpiecznie i płynnie wymieniać informacje między różnymi platformami.
Electronic data interchange helps organizations share information securely and seamlessly across platforms.
W sieciowym świecie informacje przepływają swobodnie pomiędzy różnymi platformami i użytkownikami.
In a networked world, information flows freely between different platforms and users.
Skoczna parada wypełniła ulice kolorowymi platformami i uśmiechniętymi twarzami wszędzie dookoła.
The jaunty parade filled the streets with colorful floats and happy faces everywhere.
Podczas festiwalu ulice wypełniły się kolorowymi platformami i podekscytowanymi widzami.
At the festival, the streets swarmed with colorful floats and excited spectators.
Z zachwytem wpatrywałem się w paradę, zachwycony kolorowymi platformami i kostiumami.
I gawked at the parade, delighted by the colorful floats and costumes.
Parada była widowiskiem kaprysu, z platformami w kształcie pączków i jednorożców.
The parade was a spectacle of whimsy, with floats shaped like donuts and unicorns.
Całe szczęście inaczej jest z pozostałymi platformami, blogami czy forami.
Luckily, it's different with other platforms, blogs or forums.
