Download for Windows Premium
Publiciteit
plebanianf
rectory
vicarage
parsonage
parish house
manse
presbytery
churchhouse
Jego obowiązki wykraczały poza kazania, ponieważ plebania wymagała ciągłej uwagi i spełniania różnych potrzeb.
His duties expanded beyond preaching, as the rectory required constant attention to various needs.
Sophie, możesz sprawdzić czy jest tu plebania?
Sophie, can you check to see if that has a rectory?
Ciepły kominek sprawiał, że plebania była przytulna podczas zimowych wieczorów.
A warm fireplace made the vicarage feel inviting during winter evenings.
Stara plebania skrzypiała historią, opowiadając historie dawnych księży.
The old vicarage creaked with history, telling stories of past ministers.
Nowa plebania znajduje się obok kościoła i oferuje piękne widoki.
The new parsonage is located next to the church and offers beautiful views.
Stara plebania wymagała remontu, ale miała w sobie wiele historycznego uroku.
The old parsonage needed repairs, but it had a lot of historical charm.
Kościół, klasztor, szkoła i plebania miały zmieniony system grzewczy z oleju na gaz.
The church, convent, school and rectory were converted from oil to gas.
Plebania jest na przeciwko, wielebny.
Parsonage is on the opposite side, reverend.
Na tyłach kościoła znajduje się przepięknie zdobiona, drewniana plebania z 1897 roku.
On the back of the church a beautifully decorated, wooden rectory from 1897 is located.
Starannie odrestaurowany "presbiterio" (plebania) z tradycyjnymi meblami, na szczycie wzgórza, z niepowtarzalnym widokiem.
A carefully restored "presbiterio" (vicarage) with traditional furniture, at top of a hill with a unique view.
Historyczna plebania została zbudowana na początku XX wieku i wciąż dumnie się prezentuje.
The historic rectory was built in the early 1900s and still stands proudly.
866 z 28.10.1967 klasztor, obecnie plebania, nr rej.
No. 866 of 10.28.1967 monastery, now the rectory, Reg.
Obecna dzwonnica została wzniesiona na miejscu poprzedniej w 1881, przetrwała (podobnie jak kościół, plebania i wikariatka) II wojnę światową.
The current bell tower was erected on the site of a previous one in 1881, and survived World War II (like the church, rectory and curacy).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plebania in het Pools

Publiciteit

Suggesties

plebanią 260

Resultaten: 729. Exact: 118. Verstreken tijd: 42 ms.