Dla osiągnięcia najlepszego plonu, starannie zamocowali cukinie w tym roku.
For the best yield, they trellised the zucchini plants carefully this year.
Umiejętny żniwiarz wiedział dokładnie, kiedy ściąć pszenicę dla najlepszego plonu.
The skilled reaper knew exactly when to cut the wheat for the best yield.
Wiedza o potrzebach i stworzenie optymalnych warunków do rozwoju plonu jest bardzo istotna.
Knowledge about their needs and creating optimal conditions for crop development is crucial.
Ogólnie rzecz biorąc, projekt pozwala na bardzo szybkie wykopanie plonu.
In general, the design allows you to dig a crop very quickly.
Rolnicy znojnie pracują na polach, oddani uprawie dobrego plonu.
Farmers sweat in the fields, dedicated to growing a good harvest.
Rolnik przyglądał się swoim rozległym polom, dumny ze swojego obfitego plonu.
The farmer surveyed his sprawling fields, proud of his abundant harvest.
Wczesne oznaki wiosny dały rolnikom nadzieję na prognozowanie dobrego plonu.
The early signs of spring gave farmers hope for predicting a good harvest.
Analiza wariancji plonu nasion wykazała także istotne różnice pomiędzy tymi odmianami.
Variance analysis of yield also showed significant differences between these varieties.
Poszczególne rośliny różnią się wartością energetyczną i wysokością plonu z hektara.
The various plants have differing energy contents and per hectare yields.
Ogólnie w praktyce wzrost poziomu plonu udaje się uzyskać tylko w marginalnym stopniu.
In general, only marginal increases in yield could be realised in practice.
Potas odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu plonu i jakości produkcji roślinnej.
Potassium plays a key role in creation of yield and the crops quality.
Dla dobrego i długoterminowego plonu gleba do siewu musi być płodna.
For good and long-term yield, the soil for sowing must be fertile.
Siła wzrostu, wysokość i jakość plonu zależna jest od zawartości tego pierwiastka.
Growth, height and yield are dependent on the content of this element.
