Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plotkę o
Vertaling van "plotkę o" in Engels
Przeciek częściowych informacji do dziennikarzy tylko podsycił plotkę o korupcji politycznej.
Leaking partial information to journalists only fed the rumor about political corruption.
Rozpuścili plotkę o zwolnieniach, żeby zbić związki zawodowe z tropu.
They spread a rumor about layoffs to put unions off the scent.
Dzieci wpadły w panikę przez plotkę o niezapowiedzianych sprawdzianach jutro.
The kids got into a tizzy about a rumor of surprise exams tomorrow.
Prasa brukowa obsesyjnie opisuje każdą plotkę o związkach w rodzinie królewskiej.
The gutter press obsessively covers every rumour about the royal family's relationships.
Ona wyśmiała plotkę o tym, że przeprowadza się do innego miasta.
She laughed off the rumour about her moving to another city.
Puściła plotkę o wyjeździe za granicę, żeby zobaczyć reakcję przyjaciół.
She floated a rumor about moving abroad to see how her friends reacted.
Kiedy usłyszał tę plotkę o niej, zupełnie wpadł w szał.
When he heard the rumor about her, he got his blood up.
Puścili plotkę o ostrzejszych terminach, aby dowiedzieć się, kto może odejść.
They floated a rumor about stricter deadlines to find out who might quit.
Wiara w tę plotkę o darmowych mieszkaniach w centrum naprawdę wymaga dużej wyobraźni.
Believing that rumor about free apartments downtown really stretches the imagination, honestly.
Nie mam zielonego pojęcia, kto zaczął tę idiotyczną plotkę o naszym szefie.
I'm blessed if I know who started that ridiculous rumor about our boss.
Kiedy inwestorzy wierzyli w każdą plotkę o szybkich zyskach, chwytali się brzytwy.
When investors believed every rumor about quick profits, they were clutching at shadows.
Rozpuszczając tę plotkę o szefie, naprawdę szukasz sobie kłopotów, uwierz mi.
Starting that rumor about your boss is really borrowing trouble, believe me.
Zarząd puścił plotkę o końcu pracy zdalnej, aby zmierzyć nastroje pracowników.
Management floated a rumor about remote work ending to measure employees' overall mood.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plotkę o in het Pools
Suggesties
o plotkę
1
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 44 ms.
