Vertaling van "plotkach o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po plotkach o dochodowym złożu ropy miasteczko ogarnęła gorączka złota.
Gold fever swept the small town after rumors of a lucrative oil discovery.
Ochroniarze pojawili się w pełnym składzie po plotkach o możliwych zamieszkach.
Security guards appeared in full force after rumors of a possible disturbance spread.
W plotkach o ich rozstaniu nie było wcale nie prawdy.
There was not one bit of truth in the rumors about their breakup.
W jej plotkach o fuzji było ziarno prawdy, choć większość szczegółów była błędna.
Her rumors about the merger contained grains of truth, though most details were wrong.
Przy plotkach o zwolnieniach cała firma przypomina jedną wielką beczkę prochu.
With layoffs rumored, the whole company feels like a grenade without a pin.
Impreza nabrała rumieńców po plotkach o przybyciu celebryty.
The party became lively after the rumored attendance of a celebrity.
Podczas zebrania w firmie emocje sięgały zenitu po plotkach o masowych zwolnieniach.
Emotions ran high during the company meeting after rumors of mass layoffs spread.
Jej upadek w niełaskę w szkole nastąpił po plotkach o oszustwie na ważnych egzaminach.
Her fall from grace at school followed rumors of cheating on crucial exams.
Czuła się w szkole pod podejrzeniem po plotkach o ściąganiu na egzaminach.
She felt under a cloud at school after rumors of cheating on exams spread.
Rodzice bombardowali dyrektora pytaniami po plotkach o zmianach w szkole.
Parents bombarded the principal with questions after rumors about changes in the school.
Po plotkach o przejęciu firma szybko wdrożyła zapis o trującej pigułce.
After rumors of a takeover, the company quickly implemented a poison pill provision.
Zarząd próbuje trzymać pokrywkę na plotkach o restrukturyzacji.
Management is trying to keep the lid on rumors about the restructuring.
Przy tylu plotkach o zwolnieniach pracownicy mieli się na baczności, wypatrując sygnałów ostrzegawczych.
With so many layoffs rumored, employees kept their weather eye open for warning signs.
