Ale plutonowy mógł mieć własne problemy.
But the sergeant may have had problems of his own.
Jeśli plutonowy był żonaty, to ty byłaś kim?
If the sergeant was married, what do you think that makes you?
Podczas symulacji zdetonowano ładunek plutonowy, aby przetestować procedury awaryjne.
During the simulation, a plutonium bomb was detonated to test emergency responses.
Gdyby włożył pręt plutonowy do reaktora, moglibyśmy spisać całe miasto na straty.
If he had gotten the plutonium rod in the reactor, we could have written off the whole city.
Każdy plutonowy odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu dyscypliny w szeregach.
Each master corporal plays a key role in maintaining discipline within the ranks.
Każdy plutonowy w jednostce był odpowiedzialny za mentoring młodszych żołnierzy.
Each master corporal in the unit was responsible for mentoring junior soldiers.
W terenie plutonowy musi zachować spokój pod presją w każdej sytuacji.
In the field, a master corporal must remain calm under pressure at all times.
Podczas misji plutonowy dbał o to, by żołnierze byli dobrze przygotowani na każdą sytuację.
When deployed, the master corporal ensured the troops were well-prepared for any situation.
Podczas szkolenia plutonowy zapewnił rekrutom kluczowe wskazówki i przywództwo.
During the training, the master corporal provided crucial guidance and leadership to the recruits.
Doceniony za swoje poświęcenie, plutonowy otrzymał pochwałę za swoją służbę.
Recognized for his dedication, the master corporal received a commendation for his service.
Opisał ze szczegółami, jak usunąć plutonowy rdzeń.
He left detailed instructions on how to remove the plutonium core.
Chodzi mi o pana, plutonowy, skoro wydawał pan wszystkie rozkazy.
No, I mean for you, Sergeant, since you gave the all orders.
Będziecie musieli sobie poradzić, plutonowy.
You'll have to deal with it, Sergeant.