Download for Windows Premium
Publiciteit
po tej samej

Vertaling van "po tej samej" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
at the same
Wiele zleceń po tej samej cenie nie agreguje się.
Multiple orders at the same price are not aggregated.
Sprzedawane sa po tej samej cenie jak poprzednio.
They are sold at the same price as before.
Ponadto dochodzenie wykazało, że przedsiębiorstwo sprzedaje obydwie kategorie po tej samej cenie.
Additionally the investigation revealed that both types were sold by the company at the same price.
Zyskując wzajemne zaufanie poprzez wprowadzenie rzetelnego systemu pomiaru czasu pracy, obydwie strony zdefiniowanego na początku artykułu konfliktu, znajdą się nieoczekiwanie dla siebie po tej samej jego stronie.
Gaining mutual trust through a reliable system for measuring working time, both sides of the conflict defined at the beginning of the article will unexpectedly find themselves at the same on side of it.
Informacje te zostają podane do publicznej wiadomości albo poprzez odniesienie do każdej transakcji z osobna, albo w formie łącznego wolumenu i ceny wszystkich transakcji na danych akcjach zawartych po tej samej cenie w tym samym czasie.
Those details shall be made public either by reference to each transaction or in a form aggregating the volume and price of all transactions in the same share taking place at the same price at the same time.
należy również wprowadzić przepis dotyczący przypadków złożenia więcej niż jednej oferty na zakup tej samej ilości produktu po tej samej cenie
whereas there should also be provision for the case in which more than one tender is submitted at the same price for the same quantity
System, który budujesz dzisiaj, za zaledwie 18 miesięcy, będzie musiał produkować dwa razy bardziej złożone układy scalone niż te, które są produkowane obecnie - i które będą sprzedawane po tej samej cenie.
In just 18 months, the system you are building today will have to produce chips that are twice as complex as the ones you are making now - and sold at the same price.
państwo subskrybuje nowe udziały wyemitowane z takimi samymi prawami, na tych samych warunkach i po tej samej cenie co inwestorzy prywatni, bez uszczerbku dla proponowanego harmonogramu gwarantowania przez bank pomyślnego przeprowadzenia operacji
the State subscribes the new shares issued on the basis of the same rights and under the same conditions, at the same price as the private investors, without prejudice to the proposed timetable for the underwriting by the bank of the successful completion
Wszystkie akcje w ramach pierwszej transzy programu nabyte zostały po tej samej cenie, tj. za 2,60 PLN (dwa złote i sześćdziesiąt groszy) za jedną akcję.
All the shares under the first tranche of the programme were purchased at the same price, i.e. for PLN 2.60 (two zlotys and sixty groszes) per share.
APA i CTP udostępniają dane rynkowe po tej samej cenie i na tych samych warunkach wszystkim klientom należącym do tej samej kategorii zgodnie z opublikowanymi obiektywnymi kryteriami.
APAs and CTPs shall make market data available at the same price and on the same terms and conditions to all customers falling within the same category in accordance with published objective criteria.
Nawet jeżeli HFSF miałby kupić nowe akcje po tej samej cenie co prywatni inwestorzy, okoliczności udziału HFSF różnią się znacznie od okoliczności udziału prywatnych inwestorów, którzy będą subskrybować nowe akcje.
Even if the HFSF were to purchase the new shares at the same price as private investors, the circumstances of the participation of the HFSF are very different from those of the private investors who will subscribe to new shares.
Pomoc w odniesieniu do rafinacji w rafineriach wspólnotowych ma na celu zaopatrywanie tych rafinerii w cukier produkowany we francuskich departamentach zamorskich po tej samej cenie jak cukier preferencyjny.
The aid for refining in Community refineries is intended to provide those refineries with sugar produced in the French overseas departments at the same price as preferential sugar.
W związku z tym HFSF zapewni kapitał, którego bank nie może pozyskać na rynku po tej samej cenie za akcję.
As such, the HFSF will provide capital which the Bank cannot find on the market at the same price per share.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor po tej samej in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 75 ms.