Jeśli staniesz teraz do walki, on tylko znów cię pobije.
If you fight him now, he'll only beat you again.
I przez długi czas myślałem, że już nigdy go nie pobije.
And for a long time, I thought I'd never beat that.
Ktoś to pobije to wylecę z pracy.
If somebody improves on that, I'll be out of a job.
Ktoś to pobije to wylecę z pracy.
Somebody improves on that, I'll be out of a job.
Dla intensywnej rywalizacji nic nie pobije emocji wydarzeń w kolarstwie torowym.
For intense competition, nothing beats the excitement of track cycling events.
Nic nie pobije wiatru łopoczącego w sukience, moje panie.
Nothing beats the sea air whistling up my dress, ladies.
Wóz może i jest wolny, ale nic nie pobije jego zużycia krwi.
This thing might be slow, but nothing beats the blood mileage.
Daj mi mapę, a może was jedynie trochę pobije.
Give me the map and maybe I'll just beat you a little.
To pobije spędzanie dnia z moją matką w więzieniu.
It beats spending the day with my mom in prison.
Może i cię pobije, ale czegoś się nauczysz.
He might beat you, but you'll learn something.
Wiem tylko, że nic nie pobije kubka kawusi.
All I know is nothing beats a cup of joe.
Bo jeśli ktoś cię pobije i potem ucieka...
Because if somebody abuses, beats you and then runs away...
Zagroził, że pobije złodzieja na kwaśne jabłko, jeśli wróci.
He threatened to beat the thief to a pulp if he returned.