Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beat
Vertaling van "beat" in Pools
Vervoegen
Because of their deep bench, even substitutes could beat our starting lineup.
Dzięki szerokiej ławce rezerwowych nawet rezerwowi mogli pokonać nasz pierwszy skład.
Our team went toe to toe with the champions and almost beat them.
Nasz zespół stanął twarzą w twarz z mistrzami i prawie ich pokonał.
They nearly beat him to a pulp before the police finally arrived there.
Prawie pobili go na kwaśne jabłko, zanim w końcu przyjechała policja.
Local activists beat the drum for better healthcare in rural areas.
Lokalni aktywiści bili w bęben za lepszą opieką zdrowotną na wsi.
Every time I see her, my heart skips a beat.
Za każdym razem, gdy ją widzę, moje serce zamiera.
Viewers beat a path to the channel after the new series premiered.
Widzowie walili drzwiami i oknami na kanał po premierze nowego serialu.
The kids beat feet when they saw the principal walking toward them.
Dzieci dały nogę, gdy zobaczyły dyrektora idącego w ich stronę.
I always beat myself up when I say something awkward at parties.
Zawsze się biczuję, kiedy powiem coś głupiego na imprezie.
He noticed the beat of his heart matching the song's tempo.
Zauważył, że bicie jego serca zgrało się z tempem piosenki.
It's important to feel the beat when performing with a group.
Podczas występu z grupą ważne jest, aby czuć puls muzyki.
She found her rhythm by tapping her foot to the steady beat.
Znalazła swój rytm, wystukując go stopą do stałego tempa.
He admitted he was beat and needed a break from work.
Przyznał, że jest wyczerpany i potrzebuje przerwy od pracy.
He was beat, barely able to keep his eyes open.
Był tak zmęczony, że ledwo mógł utrzymać otwarte oczy.
Uitdrukkingen met beat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beat a drum v.
uderzać w bęben · bić w bęben
"The musician beat a drum during the concert."
beat one's wings v.
machać skrzydłami
"The bird beat its wings and took off."
beat out v.
wybijać · wystukiwać
"She beat out a rhythm on the drums."
! beat the heat v.
pokonać upał · przetrwać upał
"Drinking cold lemonade helps beat the heat."
! beat the rush v.
wyjść wcześniej, żeby uniknąć tłumów
"We left early to beat the rush."
! beat up v.
pobić · bić
"The gang decided to beat up the intruder."
! hard to beat adj.
nie do pobicia · nie do przebicia
"Her performance in the play was hard to beat."
miss the beat v.
zgubić rytm · stracić rytm
"The drummer missed the beat during the performance."
beat in v.
wyważać · wyważyć
"The burglars tried to beat in the door."
! beat like a drum v.
ostro skrytykować
"The politician was beat like a drum by the media."
beat like a jungle drum v.
walnąć jak młot · walić jak młot
"His heart beat like a jungle drum as he waited for the results."
! beat me to it exp.
uprzedzić mnie
"I was going to call, but you beat me to it."
! beat someone at their own game v.
pokonać kogoś jego własną bronią
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! beat someone to it v.
wyprzedzić kogoś · zrobić coś przed kimś
"I wanted to call her, but you beat me to it."
! beat the bushes v.
przeszukać każdy zakątek
"They beat the bushes for any sign of the lost dog."
! beat the clock v.
zdążyć na czas · wyrobić się przed czasem
"She managed to beat the clock and submit her test."
! beat the crowd v.
przybyć przed innymi
"We left early to beat the crowd at the concert."
! beat the hell out of v.
lać kogoś na kwaśne jabłko
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! beat the pants off v.
rozbić na łopatki
"Our team beat the pants off them in the final game."
! beat the traffic v.
uniknąć korków · ominąć korki
"We left at 6 AM to beat the traffic."
Synoniemen voor beat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26458. Exact: 26458. Verstreken tijd: 101 ms.
