O brzasku zmienili się strażnicy, a ich pochodnie gasły w rosnącym świetle.
At cockcrow the guards changed shifts, their torches fading in growing light.
W pokazie żonglerki pojawiły się płonące pochodnie, co dodało aktowi emocji.
The juggling show featured flaming torches, adding excitement to the act.
Pożar szybko się zbliżał, drzewa wokół płonęły jak pochodnie.
The wildfire approached fast, trees all around burning afire like torches.
Tylko czekać, aż podpalą swoje pochodnie i zaczną nas ścigać.
Just wait till they spark up their torches and come after us.
Prymitywne i uciążliwe projekty przestraszyły ich rozmiar i stale tłumiły pochodnie.
Primitive and cumbersome designs frightened their size and constantly damped torches.
Proszę umieścić wasze pochodnie w uchwytach, znajdujących się z tyłu.
Go ahead and place your torches in their slots behind you.
W starożytności pochodnie były używane jako główne źródło światła podczas zgromadzeń.
In ancient times, torches were used as the primary illuminant for gatherings.
Podczas ceremonii zapalono pochodnie przypominające świece, które migotały na wietrze.
During the ceremony, they lit candlelike torches that flickered in the breeze.
Nawet kiedy umieścisz pochodnie, to jest to tylko tymczasowy pojemnik.
Even if you place a Torch, it is only a temporary measure.
Wiatr był tak silny, że mógł zgasić pochodnie.
The wind was so strong it could blow out the torches.
Pamiętaj, żeby zgasić pochodnie przed wejściem do środka.
Remember to blow out the torches before you go inside.
Zadymione przez płonący w kominku ogień i pochodnie pomieszczenie wydaje się mocno klaustrofobiczne.
Smoked by the burning fire and torches the room seems very claustrophobic.
Na przyjęcia na świeżym powietrzu pochodnie tiki są świetnym źródłem światła.
For outdoor parties, tiki torches are great as an illuminant.
