Wiesz moja droga, że nie pochwalam tej twojej skłonności do krytykowania innych.
You know, I don't approve of criticizing people, my dear.
Choć nie pochwalam tego, za co siedzisz.
To niezła polityka i w pełni ją pochwalam.
Starasz się być silny i pochwalam cię za to.
You're trying to be strong and I applaud you for that.
Też nie pochwalam tego, jak ją traktowałem.
I don't approve of the way I treated her, either.
Zrobiliśmy to ale nie pochwalam twoich metod.
We made it but I don't approve of your methods.
Jest to dobry zwyczaj, który pochwalam.
This is a good thing and I applaud it.
Nigdy go nie lubiłem, ale nie pochwalam tego, co zaszło.
I never liked him, but I do not approve of what happened.
Ale nadal nie pochwalam twojego zachowania.
Well, I still don't approve of your conduct.
Co nie znaczy, że nie pochwalam ślubu dwu-wyznaniowego.
Which doesn't mean I don't approve of interfaith marriage.
Chciałam ci powiedzieć, że nie pochwalam działań mojego męża.
I wanted to tell you that I don't approve of what my husband does.
Nie. Chce być ojcem, i pochwalam to.
He's trying to be a father, and I applaud that.
Ale postanowił wziąć urlop... Bardzo pochwalam awangardowe podejście do mody.
I very much approve of Benny's avant-garde approach to clothing.