Lekarz został pochwalony za współczującą opiekę podczas długich pobytów w szpitalu.
The doctor was praised for her compassionate care during long hospital stays.
Został pochwalony za swoje zasługi w wolontariacie na rzecz różnych usług społecznych.
He was praised for his merit in volunteering for various community services.
Zespół zadaniowy został pochwalony za skuteczną interwencję w kryzysie humanitarnym.
The task force was commended for its successful intervention in the humanitarian crisis.
Został pochwalony przez swoich kolegów za innowacyjne pomysły podczas spotkania.
He was commended by his peers for his innovative ideas during the meeting.
Gdy został niespodziewanie pochwalony, zaniemówił i nie mógł wymyślić odpowiedzi.
When complimented unexpectedly, he was tongue-tied and couldn't think of a reply.
Jego artykuł w czasopiśmie został pochwalony przez wielu szanowanych krytyków.
His article in the journal was praised by several esteemed critics.
Dyspozytor został pochwalony za efektywne zarządzanie personelem podczas tłumnego festiwalu.
The dispatcher was praised for efficiently routing personnel during the busy festival.
Zespół został pochwalony za umiejętne wyrównanie, które przemieniło plac zabaw.
The team was praised for their skillful leveling that transformed the playground.
Film został pochwalony za kreatywne wizualizacje i intrygujące zwroty akcji.
The film was praised for its imaginative visuals and engaging plot twists.
Projekt akustyczny teatru został pochwalony za czystość i głośność dźwięku.
The acoustical design of the theater was praised for its clarity and volume.
Lokalny serwisant został pochwalony za szybką reakcję podczas awarii sprzętu.
A local serviceman was praised for his quick response during the equipment failure.
Miejski zespół ratunkowy został pochwalony za swoje działania podczas katastrofy.
The city's salvage team was praised for their efforts during the disaster.
Komisarz wyborczy został pochwalony za jej transparentne podejście podczas wyborów.
The returning officer was praised for her transparent approach during the election.