Vertaling van "pochylone" in Engels
Ciało musi być trzymane prosto i lekko pochylone do przodu.
The body must be kept straight and be slightly inclined forward.
Uszy duże, szeroko posadzone, lekko pochylone do przodu.
Ears large, widely planted, slightly inclined forward.
Ich pochylone głowy świadczyły o ciekawości podczas wciągającej sesji opowieści.
Their tilted heads showed curious interest during the captivating storytelling session.
Znajdują się tu pochylone lub zsunięte bloki skalne.
It includes tilted or collapsed rock blocks.
Podłoga jest raczej wyjątkowy, ponieważ są pochylone w różnych kierunkach i daje uczucie niepokoju podczas spaceru nad nimi.
The floor are rather unique in that they are slanted in different directions and give you a feeling of uneasiness as you walk over them.
Zapobiegnie też zsuwaniu się z sofy, jeśli jej siedzisko jest delikatnie pochylone.
It will also prevent you from sliding off the sofa if its seat is slightly inclined.
Podłogi mogą być pochylone lub stożkowe.
Floors, they may be inclined or tapered.
Ich przednia i tylna ścianka są pochylone, a front jest bardzo wąski.
The front and back panels are tilted, and a front is very narrow.
Można sobie tylko wyobrażać te pochylone głowy, rozkojarzone oczy i łzy.
One can only imagine the inclined heads... the wide eyes, the tears.
Nasze nowe konstrukcje pochylone mają nie tylko przednie, ale również tylne ścianki.
Our new designs not only have the front walls but also the back walls tilted.
Nic nie przeszkodzi dobrej ryby, nawet bardzo nisko pochylone drzewa lub zarośla roślinności wodnej.
Nothing will prevent good fishing, even a very low tilted trees or thickets of aquatic vegetation.
Thuparama miała kształt wielkiego dzwona a dookoła stały wielkie wysokie filary pochylone we wszystkie strony.
Thuparama was shaped like a great bell and all around great high pillars have inclined in all directions.
Wirnik wyważany dynamicznie typu B z łopatkami z ocynkowanej galwanicznie blachy stalowej, pochylone do tyłu.
Impeller dynamically balanced type B with blades made of galvanized steel sheet, tilted back.
