Vertaling van "podanych we" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przy pomiarze zgodnie z warunkami określonymi w załączniku 4 wartość napięcia i mocy źródła światła powinna mieścić się w granicach podanych we właściwym arkuszu danych.
When measured according to the conditions specified in Annex 4, the voltage and wattage of the light source shall be within the limits given on the relevant data sheet.
Przy pomiarze zgodnie z warunkami określonymi w załączniku 4 wartość napięcia i mocy źródła światła musi mieścić się w granicach podanych we właściwym arkuszu danych.
When measured according to the conditions specified in Annex 4, the voltage and wattage of the light source shall be within the limits given on the relevant data sheet.
Przy pomiarze zgodnie z warunkami określonymi w załączniku 4 wartość strumienia światła powinna mieścić się w granicach podanych we właściwym arkuszu danych.
When measured according to the conditions specified in Annex 4, the luminous flux shall be within the limits given on the relevant data sheet.
Przy pomiarze zgodnie z warunkami określonymi w załączniku 4 wartość strumienia światła musi mieścić się w granicach podanych we właściwym arkuszu danych.
When measured according to the conditions specified in Annex 4, the luminous flux shall be within the limits given on the relevant data sheet.
Przy pomiarze zgodnie z warunkami określonymi w załączniku 4 wartość strumienia świetlnego musi się mieścić w granicach podanych we właściwym arkuszu danych w załączniku 1.
When measured according to the conditions specified in Annex 4, the luminous flux shall be within the limits given on the relevant data sheet of Annex 1.
Przy pomiarze zgodnie z warunkami określonymi w załączniku 4 do niniejszego regulaminu rozkład znormalizowanej światłości lub rozkład skumulowanego strumienia świetlnego muszą się mieścić w granicach podanych we właściwym arkuszu danych w załączniku 1.
When measured according to the test conditions specified in Annex 4 to this Regulation, the normalised luminous intensity distribution and/or cumulative luminous flux distribution shall be within the limits given on the relevant data sheet of Annex 1.
Użytkownik powinien jednak niezwłocznie powiadomić InterTrader na piśmie w przypadku wszelkich istotnych zmian swojej sytuacji finansowej lub jakiejkolwiek zmiany danych podanych we wniosku (w tym zmiany zatrudnienia, adresu, danych kontaktowych i adresu e-mail).
However, you must immediately inform InterTrader in writing as to any material change in your financial circumstances or any change to the information given on your application (including change of employment, address, contact details and email).
Więcej informacji o nadchodzącym wydarzeniu zostanie podanych we właściwym czasie.
More information about the upcoming event will be provided in due course.
Kolejność punktów podanych we wzorze i ich treść jest wiążąca.
The order numbers and the text of the model are binding.
A naszym zadaniem jest potwierdzenie danych podanych we wniosku.
Poświadczanie prawdziwości i kompletności informacji podanych we wniosku
Ponieważ nie możemy rozdawać biletów każdemu, przydzielamy bilety zgodnie z pewnymi zasadami i na podstawie informacji podanych we wniosku.
Because we can not give away tickets to everyone, we allocate tickets in accordance with certain rules and based on information provided in the application.
Analiza ta została oparta przede wszystkim na informacjach podanych we wniosku oraz na informacjach dostępnych publicznie lub przedstawionych w ramach niniejszego dochodzenia.
The analysis was primarily based on information provided in the request and on information that was publicly available and/or submitted in the framework of this investigation.
