Vertaling van "podarkami" in Engels
Jej mąż też wrócił do domu z kwiatami i podarkami.
Her husband would also come home with flowers and gifts.
Jesteś zbyt surowy dla gościa, który przybył tu z podarkami.
You are being too harsh to a guest who came bearing gifts.
W sklepie z podarkami było mnóstwo ciężarnych.
Must be a lot of pregnant women in the gift shop.
Nie poznałaś ludzi bo nie przeszłaś koło sklepu z podarkami!
You didn't meet the people because you didn't get past the gift shop!
John zawsze przychodzi z podarkami, gdy odwiedza swoją babcię.
John always comes bearing gifts whenever he visits his grandmother.
Może odeślijmy go jako króla z podarkami dla jego ojca.
Why not give him gifts and send him back as king to his father.
Starał się mnie zdobyć wieloma podarkami.
He's tried to win me with many gifts.
Mama mówiła, że nowa księżna składa odwiedziny z podarkami.
Mama taught me it was tradition for the new duchess to visit with gifts.
Dodatkowo rodzinne spotkanie nie jest już najważniejszą rzeczą, jako że zostało stłamszone przez pogoń za satysfakcjonującymi podarkami.
Additionally the family gathering is no longer the most important thing as it has been suppressed by the pursuit of attractive gifts.
Bez ich pomocy nie udałoby się sprawnie rozdysponować 25 wielkich worków z podarkami.
Without their help we would not be able to distribute 25 large bags of gifts.
Zakonnicy klasztoru 911 padli na twarz przed ich ikoną i namaścili ją wyśmienitymi podarkami.
The monks of this monastery of the 911 have prostrated themselves before their icon and anointed it with exquisite gifts.
Odpowiednim guru jest ten, kto nie ma związku z pieniędzmi: nic wspólnego z pieniędzmi, nic wspólnego z podarkami, nic wspólnego z imieniem i sławą.
The right guru is the one who has no relationship with money: nothing to do with money, nothing to do with gifts, nothing to do with name and fame.
Jak trzech króli z podarkami.
Like three kings bearing gifts.
