Pokazała nam swoją technikę klejenia, aby naprawić podarty obrazek.
She showed us her gluing technique to fix the torn picture.
Mój ulubiony fotel jest już w kiepskim stanie; materiał jest podarty i wyblakły.
My favorite chair has seen better days; the fabric is torn and faded.
Miała na sobie podarty sweter, co nadawało jej luźny, cool wygląd na imprezie.
She wore a ripped sweater, giving her an effortlessly cool vibe at the party.
Zauważył podarty plecak, który przetrwał wiele przygód przez lata.
He noticed the ripped backpack, which had survived countless adventures through the years.
Mundur wojownika był podarty i poplamiony, opowiadając historie niezliczonych bitew.
The combatant's uniform was tattered and stained, telling stories of countless battles.
Brak obrączki, podarty szlafrok, jeansy z lajkrą, podarte skarpety.
No wedding ring, tattered bathrobe, elastic jeans, snap socks.
Ściskając podarty list, czytała go z goryczą po raz setny.
Clutching the torn letter, she read it ruefully for the hundredth time.
Poplamiony i podarty obrus wciąż przechowywał cenne wspomnienia rodzinnych obiadów.
The marred tablecloth, stained and torn, still held precious memories of family dinners.
Stary miś, znoszony i podarty, wciąż pozostaje niesamowicie uroczy.
The old teddy bear, worn and torn, remains incredibly loveable.
Muszę kupić nowy piórnik, bo mój stary jest podarty.
I need to buy a new pencase because my old one is torn.
Muszę kupić nowy worek na chleb, bo mój stary jest podarty.
I need to buy a new bread bag because my old one is torn.
Dokument był pognieciony i podarty, co sprawiło, że jego części stały się nieczytelne.
The document had been crumpled and torn, rendering parts of it unreadable.
W kącie znaleziono podarty plecak wojskowy, zapomniany przez właściciela.
A torn barracks bag was found in the corner, forgotten by its owner.
