Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podatny
Vertaling van "podatny" in Engels
Po burzy stary dom wydawał się podatny na dalsze uszkodzenia i zniszczenie.
After the storm, the old house appeared vulnerable to further damage and decay.
Cyberprzestępcy uznali przestarzały system szpitala za podatny, dogodny cel.
Cybercriminals considered the outdated hospital system a vulnerable target of opportunity.
Był podatny na presję rówieśników i często zmieniał swoje opinie, by dopasować się do innych.
He was susceptible to peer pressure and frequently changed his opinions to fit in.
Skorpion, to znak najbardziej podatny na działanie sił ciemności.
Scorpio is the sign most susceptible to the powers of darkness.
Zrozumiał, że bezczynny umysł jest często bardziej podatny na lęk.
He realized that an inactive mind is often more prone to anxiety.
Sportowiec jest podatny na kontuzje, co wymaga ostrożnych treningów i czasu na regenerację.
The athlete is prone to injuries, requiring careful training and recovery times.
Jego celowe zaniedbywanie zdrowia sprawiło, że był podatny na poważne choroby.
His wilful neglect of his health made him prone to serious illnesses.
On jest podatny na pochopne decyzje, zwłaszcza gdy jest zbyt podekscytowany.
He is prone to rash decisions, especially when he's feeling overly excited.
Ten rodzaj drewna jest podatny na gnicie, jeśli nie jest odpowiednio zabezpieczony.
This kind of wood is prone to rotting if not properly treated.
Jeśli działa na zerach i jedynkach, jest podatny na ataki.
If it operates on zeros and ones, it's vulnerable.
Przepracowany personel jest często bardziej podatny na błędy i wypadki w miejscu pracy.
Overworked staff are often more prone to mistakes and accidents in the workplace.
Jeśli zostaniesz na nogach do późna, jesteś podatny na zmęczenie następnego dnia.
If you stay up late, you are prone to feeling tired the next day.
Wysoka wilgotność powoduje, że obszar ten jest podatny na rozwój pleśni w domach.
Due to the high humidity, the area is prone to mold growth in homes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die podatny bevatten
podatny na nadużycia adj.
open to abuse
"This policy is open to abuse by dishonest people."
najbardziej podatny na przeciągi adj.
draftiest
"The draftiest windows need to be sealed before winter."
podatny na adj.
subject to
"The schedule is subject to change without notice."
liable to
"He is liable to make mistakes when tired."
! podatny na pochlebstwa n.
! a sucker for flattery
"She's such a sucker for flattery, always falling for it."
podatny na degradację adj.
corruptible
"The corruptible nature of the material led to rapid deterioration."
podatny na wykorzystanie adj.
exploitable
"The workers' lack of options made them highly exploitable."
podatny na zmiany adj.
susceptible to change
"The weather in this region is susceptible to change."
podatny na wpływy adj.
as weak as water
"She is as weak as water when it comes to peer pressure."
mouldable
"Young minds are very mouldable and can be shaped by their experiences."
podatny grunt n.
fertile ground
"The conference provided fertile ground for innovation."
podatny na wpływy kogoś adj.
in someone's power
"The politician was in the lobbyist's power, swayed by their contributions."
podatny na ataki adj.
attackable
"The outdated software is highly attackable."
podatny na oszustwa adj.
cheatable
"The system is cheatable if not properly secured."
podatny na korozję adj.
corrodible
"The metal is highly corrodible in salty environments."
podatny na uszkodzenia adj.
damageable
"The damageable vase was carefully wrapped in bubble wrap."
podatny na zniszczenie adj.
destructible
"The old bridge is destructible by strong winds."
podatny na huragany adj.
hurricane-prone
"Florida is a hurricane-prone state."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor podatny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1731. Exact: 1731. Verstreken tijd: 40 ms.
