Vertaling van "podbiera" in Engels
Wówczas gdy twój konkurent wprowadzi jakąś zabójczą nowość, która podbiera ci klientów, możesz zaimplementować tę właśnie cechę i z marszu wypuścić nową wersję, nie tracąc czasu na usuwanie dużej liczby nagromadzonych błędów.
Then if your competitor introduces a killer new feature that is stealing your customers, you can implement just that feature and ship on the spot, without having to fix a large number of accumulated bugs.
Ta dynastia podbiera mi kobiety.
Rosarita może żyć z pieniędzy, które podbiera z kasy.
Rosarita can live off the money she skims from the till.
Nikt nie kradnie pieniędzy, nie podbiera gotówki.
Od czasu do czasu podbiera trochę drobnych z portfela ojca.
He might pinch a little change from his dad's wallet occasionally.
Krzywdzi ludzi, podbiera pieniądze z kasyna.
Może przez to, że podbiera wypraną forsę.
Chyba, że ktoś podbiera nam moc.
Podatek ten podbiera i odprowadza do urzędu skarbowego notariusz.
The notary withholds and pays this tax to the tax office.
Zauważył, że widzę, jak je podbiera i oddał.
I caught him taking some jelly beans and he put them back.
Twój brat nigdy niczego nie podbiera.
That brother of yours, he never picks up anything.
Bo nie podoba im się gdy ich facet podbiera im ubrania.
Może podbiera ci towar i sprzedaje na boku.
