Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking
Vertaling van "taking" in Pools
Sometimes, just one negative word can discourage someone from taking a leap.
Czasami jedno negatywne słowo może zniechęcić kogoś do podjęcia kroku naprzód.
She worries that taking the cleaning job would deepen her welfare trap.
Obawia się, że przyjęcie pracy sprzątaczki pogłębi jej pułapkę ubóstwa.
He preferred taking a coffee break alone to gather his thoughts.
Wolał robić sobie przerwę na kawę sam, żeby zebrać myśli.
She prefers natural lighting for taking photographs to achieve true colors.
Woli naturalne światło do robienia zdjęć, aby uzyskać prawdziwe kolory.
She bailed him out by taking the blame for the broken window.
Wyciągnęła go z opresji, biorąc na siebie winę za wybite okno.
He buried himself in work, taking extra shifts whenever possible.
Zagrzebał się w pracy, biorąc dodatkowe zmiany, kiedy tylko mógł.
Finally taking off those tight shoes on the bus felt like heaven.
W końcu zdjęcie tych ciasnych butów w autobusie było jak w niebie.
I feel sorry for the students taking that difficult exam this morning.
Współczuję studentom, którzy dziś rano piszą ten trudny egzamin.
After taking a break, she is eager to resume her painting.
Po przerwie nie może się doczekać, aby wrócić do malowania.
He enjoys taking weekend trips to explore different bookstores in the city.
Uwielbia weekendowe wypady, by odkrywać różne księgarnie w mieście.
He worked for twelve hours at a stretch without taking any breaks.
Pracował przez dwanaście godzin bez przerwy, nie robiąc żadnych przerw.
The professor caught forty winks while his students were taking the exam.
Profesor zdrzemnął się, podczas gdy jego studenci pisali egzamin.
Their good intentions went astray when they started taking shortcuts.
Ich dobre intencje zeszły na manowce, gdy zaczęli iść na skróty.
Uitdrukkingen met taking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be taking sides v.
opowiadać się po czyjejś stronie
"During the debate, she was clearly taking sides."
! like taking candy from a baby exp.
łatwe jak bułka z masłem
"Winning the game was like taking candy from a baby."
! be taking a toll v.
zbierać żniwo
"The stress is taking a toll on her performance at work."
! ripe for the taking adj.
gotowy do wzięcia
"The opportunity was ripe for the taking."
picture taking n.
robienie zdjęć · fotografowanie
"Picture taking is a popular hobby for many people."
for the taking adj.
na wyciągnięcie ręki
"The championship title is for the taking this year."
! you're taking things too far exp.
przesadzasz
"You're taking things too far by insulting him like that!"
hostage taking n.
branie zakładników
"The government condemned the hostage taking during the conflict."
order taking n.
przyjmowanie zamówień
"Efficient order taking helps the restaurant serve customers quickly."
inventory-taking adj.
inwentaryzacyjny
"The inventory-taking process happens every December."
protesters taking a stand n.
protestujący · ludzie wyrażający sprzeciw
"The protesters taking a stand gathered in the city square."
risk-taking n.
podejmowanie ryzyka
"His risk-taking in investments paid off well."
drug-taking adj.
zażywający narkotyki
"He was part of a drug-taking group."
in a taking adv.
w złym humorze · naburmuszona
"She left the room in a taking after the argument."
leave-taking n.
pożegnanie · rozstanie
"The leave-taking was emotional for everyone."
profit-taking n.
realizacja zysków
"Investors engaged in profit-taking after the stock market rally."
Synoniemen voor taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
taking over
+10k
taking off
+10k
risk-taking
3340
taking care
+10k
taking part
+10k
taking into account
+10k
taking place
+10k
Resultaten: 143460. Exact: 143460. Verstreken tijd: 132 ms.
