Ma nadzieję wyłożyć poddasze izolacją, aby lepiej regulować temperaturę.
He hopes to panel the attic with insulation to regulate temperature better.
Rodzina była zachwycona, gdy znalazła przestronne poddasze w swoim nowym domu.
The family was delighted to find a capacious attic in their new home.
Po kolacji zaprosili nas na górę, żeby pokazać odnowione poddasze.
After dinner, they had us up to see their newly renovated loft.
Kupiła przerobione poddasze, które oferuje niesamowite widoki na panoramę miasta.
She bought a reconverted loft that offers stunning views of the skyline.
Ich odzyskane poddasze zostało przemienione w urokliwy kącik do czytania, pełen książek.
Their reclaimed attic was transformed into a charming reading nook filled with books.
Zaproponował, żebyśmy zasłonili poddasze, aby zaoszczędzić energię tej zimy.
He suggested we shutter the attic to save energy this winter.
Ważne jest, żeby dobrze zadaszyć poddasze, aby uniknąć przecieków.
It's crucial to roof the attic to avoid leaks.
Uszczelnienie wokół wejścia na poddasze pomaga utrzymać stabilną temperaturę wewnątrz.
The door seal around the attic entrance helps maintain a stable temperature inside.
Nasze poddasze jest opanowane przez wiewiórki, co uniemożliwia nam spokojny sen.
Our attic is infested with squirrels, making it impossible to sleep at night.
Oddałabym wszystko, by nigdy nie wejść na tamto poddasze.
And I'd give anything to never have walked into that attic.
Zaadoptowali poddasze na przytulny pokój gier na wieczory filmowe i sesje gier.
They converted the attic into a cozy game room for movie nights and gaming sessions.
Musi wkrótce podnająć swoje poddasze, ponieważ przyjmuje pracę w innym mieście.
He has to sublet his loft soon since he's taking a job in another city.
Przypomina mi starą przybłędę, która wymykała się przez poddasze.
Reminds me of this old stray that used to hang outside my loft.