Vertaling van "podeszwami" in Engels
Jej buty wyglądają stylowo, ale powstały do codziennego użytku, z trwałymi podeszwami.
Her shoes look stylish but were created for real life, with durable soles.
Buty do biegania ze zużytymi podeszwami mogą z czasem tracić bieżnik.
Running shoes with worn-out soles can roughen the tread pattern over time.
Zawsze szukam butów z gumowymi podeszwami, żeby służyły mi jak najdłużej.
I always look for shoes with rubber heels to ensure they last longer.
Buty ochronne są zaprojektowane z podeszwami antypoślizgowymi, aby zapobiec wypadkom.
The safety shoe is designed with slip-resistant soles to prevent accidents.
Jej buty były nie do chodzenia, z podeszwami całkowicie zużytymi po latach noszenia.
Her shoes were unwearable, with soles completely worn out from years of use.
Założyła buty z podkutymi podeszwami na plac budowy dla lepszej przyczepności i wytrzymałości.
She wore hobnailed boots to the construction site for extra grip and durability.
Jego tenisówki były podniszczone, z podeszwami prawie odpadającymi.
His sneakers were ragged around the edges, with the soles almost coming off.
Jej buty z antypoślizgowymi podeszwami ułatwiały chodzenie po oblodzonym chodniku.
Her shod feet made it easier to walk on the icy pavement.
Z dumą prezentował swoje sandały ze świeżo wymienionymi podeszwami na letniej imprezie.
He proudly showed off his newly resoled sandals at the summer party.
Zimą wolę nosić masywne obcasy z grubszymi podeszwami.
In the winter, I prefer wearing chunky heels with thicker soles.
Gdy za mną zatęsknisz, szukaj mnie pod podeszwami.
Tylko nie wełniane skarpety z gumowymi podeszwami.
Not the slipper socks with the rubber soles.
Trzeci klucz, można znaleźć pod podeszwami własnych butów.