Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
heels
Vertaling van "heels" in Pools
Her heels sank slightly into the soft turf as she walked.
Jej obcasy lekko zapadały się w miękkiej murawie podczas chodzenia.
I love these chunky heels because they offer both style and comfort.
Uwielbiam te solidne obcasy, bo łączą w sobie styl i wygodę.
She confidently entered the meeting attired in a chic blazer and stylish heels.
Pewnie weszła na spotkanie, ubrana w elegancką marynarkę i stylowe szpilki.
Those are really nice heels and you already lost the purse.
To naprawdę ładne szpilki, a ty dopiero co straciłaś torebkę.
Forget the heels; they always chafe after hours of standing at the gala.
Zapomnij o szpilkach; zawsze obcierają po kilku godzinach stania na gali.
Choosing kitten heels helps me maintain good posture while looking stylish.
Wybór niskich szpilek pomaga mi utrzymać dobrą postawę i wyglądać stylowo.
She carefully selected the right legwear to match her favorite heels.
Starannie wybrała odpowiednie rajstopy, które pasują do jej ulubionych szpilek.
She wore sneakers in lieu of heels at the party for comfort while dancing.
Założyła trampki zamiast obcasów na imprezie dla wygody podczas tańca.
The cobbler pointed out that my heels needed urgent repair.
Szewc zwrócił uwagę, że moje obcasy potrzebują pilnej naprawy.
Everyone turned at the smack of her heels on the wooden floor.
Wszyscy odwrócili się na brzęk jej obcasów na drewnianej podłodze.
The tripping sounds of her heels echoed softly in the quiet hallway.
Skoczne dźwięki jej obcasów miękko niosły się po cichym korytarzu.
Her heels clicked loudly as she ascended the escalator with grace.
Jej obcasy głośno stukały, gdy z gracją wchodziła po schodach ruchomych.
Her heels clatter on the marble floor as she walks down the hallway.
Jej obcasy stukają o marmurową podłogę, gdy idzie korytarzem.
Uitdrukkingen met heels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sit back on one's heels v.
usiąść na piętach
"He sat back on his heels to tie his shoes."
close on the heels of adv.
zaraz po · wkrótce po
"The apology came close on the heels of the backlash."
drag one's heels v.
zwlekać · opóźniać
"He always drags his heels when asked to help."
! head over heels adv.
po uszy · bez pamięci
"They are head over heels in love with each other."
! head over heels in love adj.
zakochany po uszy
"She is head over heels in love with him."
click one's heels v.
stuknąć obcasami
"The soldier clicked his heels in salute."
at one's heels adv.
tuż za kimś · w pogoni za kimś
"The dog was always at his heels."
at someone's heels adv.
tuż za kimś · w ślad za kimś
"The dog was always at his heels during their walk."
! cool one's heels v.
czekać z niecierpliwością
"The intern cooled his heels outside the director's office for an hour."
! cool your heels v.
wystawać · wystać
"You can cool your heels in the hallway until the interview panel is ready."
! dig in one's heels v.
uparć się · upierać się
"Despite the criticism, she dug in her heels."
! dig in your heels v.
okopać się · okopywać się
"You dug in your heels and refused to revise the schedule."
dig one's heels in v.
uparcie trwać · uparć się
"Despite the advice, she dug her heels in."
! dig your heels in v.
upierać się · stawiać opór
"She dug her heels in and refused to go."
! drag your heels v.
wlec się
"She dragged her heels on the way to the dentist."
! fall head over heels v.
zakochać się po uszy
"They fell head over heels for each other at first sight."
! follow hard on someone's heels v.
pojawić się tuż za kimś
"The second runner followed hard on his heels."
! hot on someone's heels adj.
tuż za · na tropie
"The detective was hot on the thief's heels."
! hot on the heels adj.
tuż za kimś · w bliskim pościgu
"The detective was hot on the heels of the suspect."
kick one's heels v.
stać bezczynnie · przebierać nogami
"We kicked our heels in the lobby while the manager finished another meeting."
Synoniemen voor heels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3644. Exact: 3644. Verstreken tijd: 42 ms.
