Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heels
Vertaling van "heels" in Pools
Her heels sank slightly into the soft turf as she walked.
Jej obcasy lekko zapadały się w miękkiej murawie podczas chodzenia.
Her heels clicked loudly as she ascended the escalator with grace.
Jej obcasy głośno stukały, gdy z gracją wchodziła po schodach ruchomych.
She wanted to wejść z przytupem, so she wore bright red heels.
Chciała wejść z przytupem, więc założyła jaskrawe czerwone szpilki.
She slipped on her heels, saying the night was young and bright.
Włożyła szpilki, mówiąc, że noc jest jeszcze młoda i świetlana.
In her heels, she strode through the office like an Amazon model.
W szpilkach kroczyła po biurze jak Amazonka, niczym wysoka modelka.
Choosing kitten heels helps me maintain good posture while looking stylish.
Wybór niskich szpilek pomaga mi utrzymać dobrą postawę i wyglądać stylowo.
He clicked his heels respectfully before addressing the ambassador with his request.
Z szacunkiem zatrzasnął obcasami, zanim zwrócił się z prośbą do ambasadora.
At the ceremony, every scout clicked their heels when receiving the badge.
Na ceremonii każdy harcerz zatrzasnął obcasami, odbierając swoją odznakę.
She felt uncomfortable slicked up in heels and jewelry at the office.
Czuła się nieswojo wystrojona w szpilki i biżuterię w biurze.
She carefully selected the right legwear to match her favorite heels.
Starannie wybrała odpowiednie rajstopy, które pasują do jej ulubionych szpilek.
He clicked his heels sharply, trying to imitate the officers in old movies.
Zatrzasnął obcasami ostro, próbując naśladować oficerów z starych filmów.
The doorman clicked his heels, giving a slight bow as the guests arrived.
Portier zatrzasnął obcasami i lekko się skłonił, gdy przybyli goście.
She wore sneakers in lieu of heels at the party for comfort while dancing.
Założyła trampki zamiast obcasów na imprezie dla wygody podczas tańca.
Uitdrukkingen met heels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
close on the heels of adv.
zaraz po · wkrótce po
"The apology came close on the heels of the backlash."
drag one's heels v.
zwlekać · opóźniać
"He always drags his heels when asked to help."
! head over heels adv.
po uszy · bez pamięci
"They are head over heels in love with each other."
! head over heels in love adj.
zakochany po uszy
"She is head over heels in love with him."
sit back on one's heels v.
usiąść na piętach
"He sat back on his heels to tie his shoes."
click one's heels v.
stuknąć obcasami
"The soldier clicked his heels in salute."
at one's heels adv.
tuż za kimś · w pogoni za kimś
"The dog was always at his heels."
at someone's heels adv.
tuż za kimś · w ślad za kimś
"The dog was always at his heels during their walk."
! cool one's heels v.
czekać z niecierpliwością
"The intern cooled his heels outside the director's office for an hour."
! cool your heels v.
wystawać · wystać
"You can cool your heels in the hallway until the interview panel is ready."
! dig in one's heels v.
uparć się · upierać się
"Despite the criticism, she dug in her heels."
! dig in your heels v.
okopać się · okopywać się
"You dug in your heels and refused to revise the schedule."
dig one's heels in v.
uparcie trwać · uparć się
"Despite the advice, she dug her heels in."
! dig your heels in v.
upierać się · stawiać opór
"She dug her heels in and refused to go."
! drag your heels v.
wlec się
"She dragged her heels on the way to the dentist."
! fall head over heels v.
zakochać się po uszy
"They fell head over heels for each other at first sight."
! follow hard on someone's heels v.
pojawić się tuż za kimś
"The second runner followed hard on his heels."
! hot on someone's heels adj.
tuż za · na tropie
"The detective was hot on the thief's heels."
! hot on the heels adj.
tuż za kimś · w bliskim pościgu
"The detective was hot on the heels of the suspect."
kick one's heels v.
stać bezczynnie · przebierać nogami
"We kicked our heels in the lobby while the manager finished another meeting."
Synoniemen voor heels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the heels
2810
his heels
2650
on the heels of
2350
cracked heels
640
hot on the heels
550
heels over head
350
Resultaten: 3944. Exact: 3944. Verstreken tijd: 29 ms.
