Download for Windows Premium
Publiciteit
podpisany
signed
undersigned
autographed
initialed
co-signed
signatory
bylined
onymous
signature
Poczuła ulgę, gdy akt powierniczy został podpisany i złożony.
She felt relieved once the trust deed was signed and filed.
Weksel musi być należycie podpisany przez obie strony, aby był ważny.
The bill of exchange must be duly signed by both parties for validity.
Muzeum zaprezentowało obraz podpisany przez artystę, co dodało wystawie wartości.
The museum showcased an autographed painting, adding value to the exhibition.
Każdy podpisany formularz musi zawierać wzór podpisu, aby był ważny.
Each signed form must include a specimen signature to be valid.
Traktat pokojowy został podpisany w środku trwających napięć i niepewności.
The peace treaty was signed in the midst of ongoing tensions and uncertainty.
Otrzymaliśmy podpisany formularz zamówienia i natychmiast przystąpimy do jego realizacji.
We received the signed order form and will start processing it immediately.
Upewnij się, że czek jest podpisany, zanim wyślesz go do odbiorcy.
Make sure the cheque is signed before sending it to the recipient.
List został podpisany po prostu, bez szczegółów o nieznanym nadawcy.
The letter was signed simply, with no details about the unnamed sender.
Traktat został podpisany, ale starzy wojownicy wciąż czają się w cieniu.
The treaty was signed, but old belligerents still lingered in the shadows.
Kontrakt został podpisany pod warunkiem, że będzie można go renegocjować po roku.
The contract was signed on the understanding that it could be renegotiated after a year.
Gdy wyrok będzie podpisany i przypieczętowany, nie będzie dalszych odwołań.
Once the verdict is signed and sealed, there will be no further appeals.
Jego awans jest podpisany i przypieczętowany, więc dziś gratulacje są całkowicie na miejscu.
His promotion is signed and sealed, so congratulations are entirely in order today.
Kluczowe jest, aby akt nominacji został podpisany przez wszystkie wymagane strony.
It's crucial that the deed of appointment be signed by all required parties.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die podpisany bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor podpisany in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3276. Exact: 3276. Verstreken tijd: 40 ms.