Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podpisem
Geflecteerde vorm van podpis
Vertaling van "podpisem" in Engels
Na początku nawet doświadczony kierownik banku dał się oszukać sfałszowanym podpisem.
At first, the forged signature took in even the experienced bank manager.
Prawie nabrał bank sfałszowanym podpisem, ale w końcu to zauważyli.
He nearly put over a forged signature on the bank, but they noticed.
Każdy certyfikat musi być opatrzony datą i podpisem jubilera.
Each certificate has to be dated and signed by the jeweller.
Cóż, oddał on to zezwolenie z pana podpisem.
Well, he did turn in his permission slip signed by you.
Studenci docenili opatrzone podpisem filmy dokumentalne, które zwiększały ich zrozumienie wydarzeń historycznych.
Students appreciated the captioned documentaries that enhanced their understanding of historical events.
Potrzebuję, abyś poświadczył te dokumenty swoim oficjalnym podpisem i pieczątką.
I need you to certify these records with your official signature and stamp.
Aby zostać przyjętym, aplikacja musi być opatrzona poświadczonym notarialnie podpisem.
To be accepted, the application must be accompanied by a notarized signature.
Nie próbował jej na siłę karmić, co jest jego podpisem.
He didn't try to force-feed her, which is his signature.
Banknoty z jednym i drugim podpisem są tak samo ważne.
Banknotes with one signature or the other are equally valid.
Z jej podpisem zmiany w polityce stały się nieodwracalne i weszły w życie natychmiast.
With her signature, the changes to the policy became irrevocable and effective immediately.
Przypadkowo powiesił obraz do góry nogami, z podpisem niezręcznie na górze.
He accidentally placed the painting downside up, with the signature awkwardly at the top.
Proszę się upewnić, że przyniesie list z podpisem rodzica.
Well, please make sure she brings a note with a parent signature.
Deklaracje na fakturze są opatrzone własnoręcznym, oryginalnym podpisem eksportera.
Invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die podpisem bevatten
stopka z podpisem n.
signature block
"Her email signature block includes her phone number and company logo."
jednym podpisem n.
stroke of a pen
"The law was changed with a stroke of a pen."
with the stroke of a pen
"The law was changed with the stroke of a pen."
z podpisem i pieczęcią adv.
under hand and seal
"The contract was delivered under hand and seal."
zatwierdzony podpisem adj.
countersigned
"The document was countersigned by the manager for approval."
opatrzony podpisem adj.
undersigned
"The undersigned document was submitted for approval."
Synoniemen voor podpisem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1611. Exact: 1611. Verstreken tijd: 40 ms.
