Te ostatnie będą musiały być wyposażone w dobrze zamaskowane podpory.
The latter will have to be equipped with well-camouflaged supports.
Burza spowodowała, że podpory starego mostu zaczęły się rozpadać, czyniąc go niebezpiecznym.
The storm caused the old bridge's supports to disintegrate, making it unsafe.
Używając talerza obciążeniowego jako podpory, wykonała imponującą pozycję jogi.
Using a weight plate as a prop, she performed an impressive yoga pose.
Przywiązała linkę do prania do suszarkowej podpory dla maksymalnej stabilności i wygody.
She tied the washing line to the clothes prop for maximum stability and ease.
Nauczyciele często pełnią rolę podpory społeczeństwa, kształtując młode umysły.
Teachers often serve as pillars of society by shaping young minds.
Artyści mogą być postrzegani jako podpory społeczeństwa, wzbogacając kulturę poprzez swoje twórcze ekspresje.
Artists can be seen as pillars of society, enriching culture through their creative expressions.
W przypadku ciągników przegubowych stosuje się dodatkowe podpory i umocowania.
Additional props and lashings shall be used for articulated tractors.
Nie umiem dobrze pływać, więc wolę używać rurki piankowej jako podpory.
I can't swim well, so I prefer to use a pool noodle for support.
Lojalność może być miażdżącym ciężarem, jeśli nie ma porządnej podpory.
Loyalty can become a crushing weight, if not braced by proper support.
Cewka chłodzona wodą wyposażona w zbiornik oleju poprawia warunki pracy podpory.
Water- cooled coil equipped in oil tank improves the working conditions of support.
Prefabrykowane modele są przymocowane do ściany za pomocą metalowej podpory.
Prefabricated models are attached to the wall using a metal support.
Podczas wędrówki znalazła kij i postanowiła użyć go jako podpory.
She found a stob while hiking and decided to use it for support.
W anatomii drewna zdrewniałe włókna pełnią ważne funkcje w transporcie i zapewnianiu podpory.
In wood anatomy, lignified fibers serve important functions in transport and support.
