Teachers and nurses are often described as quiet pillars of society.
Nauczycieli i pielęgniarki często opisuje się jako ciche filary społeczeństwa.
The court reminded politicians that they should act as pillars of society.
Sąd przypomniał politykom, że powinni działać jako filary społeczeństwa.
The deep-sea volcano erupted, sending pillars of molten lava into the abyss.
Podwodny wulkan wybuchł, wysyłając słupy roztopionej lawy w głębiny oceanu.
Making high walls and pillars, works in a historic building.
Wykonywanie wysokich ścian i słupów, prace w budynku zabytkowym.
The grand ballroom was decorated with mirrored pillars that glimmered in the candlelight.
Wielka sala balowa była udekorowana lustrzanymi kolumnami, które migotały w świetle świec.
The patio was surrounded by stylish stucco pillars that offered both beauty and support.
Patio było otoczone stylowymi kolumnami z tynku, które oferowały zarówno piękno, jak i wsparcie.
The cheapest option was a nosebleed seat behind one of the giant pillars.
Najtańszą opcją było miejsce na najwyższej trybunie za jednym z wielkich filarów.
For decades, small family businesses were considered reliable pillars of society.
Przez dekady małe rodzinne firmy uważano za godne zaufania filary społeczeństwa.
After the war, community leaders emerged as new pillars of society.
Po wojnie lokalni przywódcy wyłonili się jako nowe filary społeczeństwa.
Shared cultural heritage can serve as enduring pillars of society through crises.
Wspólne dziedzictwo kulturowe może być trwałymi filarami społeczeństwa w czasach kryzysu.
The palatial entrance was framed by grand pillars and lush greenery.
Pałacowe wejście było obramowane przez wielkie filary i bujną roślinność.
She grew up believing that librarians are quiet, indispensable pillars of society.
Dorastała w przekonaniu, że bibliotekarze są cichymi, niezbędnymi filarami społeczeństwa.
Free education and access to healthcare form crucial pillars of society.
Bezpłatna edukacja i dostęp do opieki zdrowotnej stanowią kluczowe filary społeczeństwa.