Wiadomo że w szczególności kaczki bywają nosicielami więcej niż jednego podtypu.
Particularly ducks are known to be carriers of more than one subtype.
Standardowa diagnostyka pozwala na wykrycie tylko jednego, dominującego podtypu, przeciwko któremu wdrażane jest leczenie.
Standard diagnostic tools allow to detect only one dominant subtype, against which the treatment is implemented.
Wymienione powyżej szczepy utrzymuje się w ilościach wystarczających do dostarczenia co najmniej pięciu milionów dawek każdego podtypu.
The above strains shall be kept in quantities sufficient to provide at least five million doses of each sub-type.
Typy MIME, nazywane również typami internetowych multimediów, mogą poprawić zgodność plików multimedialnych z adapterem DMA przez określenie typu i podtypu plików multimedialnych.
MIME types, also known as Internet media types, can improve the compatibility of multimedia files with DMA by specifying the type and sub-type of media files.
Ma to zastosowanie niezależnie od marki, podtypu oraz ilości rynków, na których wyroby te są wprowadzone.
This shall apply regardless of brand, subtype and the number of markets on which they are placed.
Przyczynia się to do rzadkiego podtypu witaminy E - gamma-tokoferolu, który jest zawarty w błonach nakrętki.
This contributes to a rare subtype of vitamin E - gamma-tocopherol, which is contained in the membranes of the nut.
W przypadku ogniska pierwotnego izolat wirusa poddawany jest badaniom laboratoryjnym w celu ustalenia podtypu genetycznego.
In the case of a primary outbreak, the virus isolate shall be subjected to the laboratory investigations to identify the genetic subtype.
Liczba gospodarstw z dodatnim wynikiem serologicznym względem podtypu H 5
Number of serological positive holdings for subtype H 5
Łączna liczba gospodarstw wirusologicznie dodatnich dla podtypu H 7
Number of virological positive holdings for subtype H 7
Ponadto przeciwciała przeciw jednemu wariantowi antygenowemu wirusa grypy mogą nie chronić przed nowym wariantem antygenowym tego samego typu lub podtypu wirusa.
Furthermore, antibody to one antigenic variant of influenza virus might not protect against a new antigenic variant of the same type or subtype.
W tej chwili naukowcy nie wiedzą, czy szczepionka, która jest skuteczna w przypadku jednego podtypu, będzie również skutecznie chronić przed zakażeniem innym podtypem.
Currently, scientists do not know whether a vaccine that is effective against one subtype will also be effective against other subtypes.
Faza 1 - okres międzypandemiczny: nie wykryto u człowieka żadnego nowego podtypu wirusa grypy,
Phase 1 - inter-pandemic period: no new influenza virus subtypes detected in humans
System taki wymaga jeszcze potwierdzenia w terenie; ma jednak takie ograniczenie, że naturalne zakażenie stada jakimkolwiek wirusem grypy, niezależnie od podtypu, prowadzi do wytworzenia przeciwciał przeciwko temu białku niestrukturalnemu.
Such a system is yet to be validated in the field, but has the limitation that natural infection of a flock with any influenza virus, irrespective of subtype results in the production of antibodies directed against the non-structural protein.
