Vertaling van "poganom" in Engels
Nie możemy ulec tym/brutalnym poganom.
We should never give in to these vile pagans.
Nie będzie już dłużej wspierał i udzielał schronienia poganom, Lecz musielibyśmy się stać chrześcijanami.
He will no longer be supporting and harboring pagans, but we would be fellow Christians.
Jestem tutaj, żeby walczyć i pokazać tym szczurowatym poganom, że wciąż kipie furia w sercu zwykłego Kowalskiego.
I'm here to fight the good fight, to show those sniveling, rat-faced heathens there's still some fury pounding in the heart of John Q. Public.
Umożliwiło ono, i ciągle umożliwia 'poganom' częściowe poznanie Prawa, propagującego ich własne zniewolenie i zniszczenie, a supremację Judy.
This enabled, and still enables, "the heathen" to become partially acquainted with the Law that ordained their own enslavement and destruction and the supremacy of Judah.
Mt 20:19 - I wydadzą go poganom na pośmiewanie i na ubiczowanie i na ukrzyżowanie; ale trzeciego dnia zmartwychwstanie.
Mt 20:19 - And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
18 Mt 10, 18 Także przed starosty i przed króle wodzeni będziecie dla mnie, na świadectwo przeciwko nim i poganom.
18 Mt 10, 18 And you shall be led before both rulers and kings for my sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
MFP przykłada wagę do działania jako forum, pomocne poganom w innych krajach w rozpraszaniu błędnych przekonań na temat pogaństwa.
It is important for the PFI to act as a forum in assisting Pagans in other countries to dispel misconceptions surrounding Paganism.
Moi ukochani wyznawcy, w tych dniach musicie skupić się na modlitwie i całkowicie Mi zaufać, gdyż wy, którzy jesteście Moi, będziecie chronieni i będziecie Moim powodem, dla którego okażę Miłosierdzie cierpiącym i poganom.
My beloved followers, you must focus on prayer in these days and place all your trust in Me, for those who are Mine will be protected and you will be My reason for showing Mercy to the afflicted and the heathen.
Udzielam Daru oczyszczenia wam wszystkim, jednak teraz w szczególności ateistom i poganom.
I grant the Gift of Purification upon all of you now, but in particular to atheists and pagans.
"... Zabraniając nam, żebyśmy nie mówili poganom, żeby byli zbawieni, aby tak zawsze dopełniali grzechów swoich; albowiem przyszedł na nich gniew aż do końca." 1Tesalonicensów 2:16.
Forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, so as always to fill up the measure of their sins; ... 1Thessalonians 2:16.
Orozjusz, Historia przeciw poganom V, 23.12.
Orosius, History against the Pagans, 5.23.11.
W 1193 roku papież Celestyn III wezwał do krucjaty przeciwko poganom żyjącym w północnej Europie.
In 1193 Pope Celestine III called for a crusade against pagans in Northern Europe.
Wreszcie, w swych Siedmiu księgach historii przeciwko poganom (Madryt: Gredos VII, 41-7), historyk Orozjusz konkluduje
Finally, in his Seven Books against the Pagans (Madrid: Gredos, VII, 41-7), the historian Orosius concludes,
