Kiedyś zarabiała na chleb, szyjąc suknie w maleńkim pokoiku na poddaszu.
She used to earn her crust sewing dresses in a tiny attic room.
Po utracie pracy znalazł się w sytuacji, gdzie żył jak ostatni biedak w małym pokoiku.
After losing his job, he found himself living like a pauper in a small room.
Żona Hightowera uważa, że chce kupić rzeczy do pokoiku dziecięcego.
Hightower's wife thinks he's out buying nursery supplies.
Poręczny garaż-remiza strażacka zmieści się nawet w najmniejszym pokoiku.
A handy fire-engine garage will fit even in the smallest room.
I powinniśmy się pobrać oraz zamieszkać w tym moim przytulnym pokoiku.
And we could get married and live in my nice room.
W małym pokoiku dźwięk deszczu tworzył idealną atmosferę do pisania.
In the small room, the sound of rain created a perfect ambiance for writing.
Miękki dywan pokrywał podłogę w pokoiku dziecięcym, zapewniając dodatkowy komfort.
A soft rug covered the floor of the baby's room for added comfort.
W małym akademickim pokoiku cisnęło się kilkanaście osób.
There were dozen people or so in a small academic room.
Każdego wieczoru czytała historyjkę w swoim przytulnym dziewczęcym pokoiku.
Each night, she would read a story in her cozy little girl's room.
Nie chem mieszkać w tym małym pokoiku.
I can't live in this little room.
W tym zawilgłym, zaszczurzonym pokoiku pod domem.
That damp, rat-infested room under the house.
Kiedy mieszkałem w małym pokoiku u mojego nauczyciela, spałem pod fortepianem .
When I stayed at my teacher's small room, I slept under the piano.
Hej, a może wyślizgniemy się do jakiegoś pokoiku i pokarzę ci mój...
What do you say we slip in the back room and I show you my...