Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pokwitowanienn
Vertaling van "pokwitowanie" in Engels
Zgubił pokwitowanie dostawy, co spowodowało problemy z procesem zwrotu.
He lost the delivery receipt, which caused issues with the return process.
Sprawdź pokwitowanie dostawy, aby potwierdzić, że przedmioty odpowiadają twojemu zamówieniu.
Check the delivery receipt to confirm the items match your purchase order.
Trzymała w ręku pokwitowanie, symbolizujące jej uwolnienie od zobowiązań finansowych.
She held the acquittance, symbolizing her freedom from financial obligations.
Po uregulowaniu należności otrzymał od wierzyciela oficjalne pokwitowanie.
After settling his dues, he received an official acquittance from the creditor.
Oprawiła swoje pokwitowanie w ramkę jako pamiątkę swojej drogi finansowej.
She framed her quittance as a reminder of her financial journey.
Opieczętowane pokwitowanie potwierdzało, że dług został w pełni spłacony.
A stamped quittance confirmed that the debt was fully paid off.
Przedstawił pokwitowanie, aby udowodnić, że podatki zostały w pełni uiszczone.
He presented the receipt to prove that the taxes were duly paid.
Aby otrzymać zwrot pieniędzy, muszę dostarczyć pokwitowanie dostawy z przesyłki.
To receive a refund, I need to provide a delivery receipt from the shipment.
Przy zakupie lampy jest ważne, aby zachować swój paszport i pokwitowanie.
When buying a lamp is important to keep his passport and receipt.
Ci przepisać pokwitowanie, z którym idziesz do okna i gotówką...
You prescribe receipt with which you go to the window and cash...
Szybko przejrzałem pokwitowanie dostawy, aby sprawdzić, czy nie ma żadnych rozbieżności.
I quickly scanned the delivery receipt to check for any discrepancies.
Zawsze zachowuj pokwitowanie dostawy, dopóki nie upewnisz się, że wszystko się zgadza.
Always keep the delivery receipt until you are sure everything is correct.
Po rozładunku towarów sprawdziliśmy, czy nie ma żadnych uszkodzeń, zanim podpisaliśmy pokwitowanie.
After unloading goods, we checked for any damages before signing the receipt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pokwitowanie bevatten
pokwitowanie podatkowe n.
tax receipt
"Keep the tax receipt to show you paid the property tax."
pokwitowanie dostawy n.
delivery receipt
"He signed the delivery receipt after receiving the package."
pokwitowanie spłaty n.
satisfaction note
"The bank filed satisfaction notes after the loans were repaid."
wystawić pokwitowanie v.
receipt
"The cashier will receipt your payment."
wystawiać pokwitowanie v.
receipt
"The cashier will receipt your payment."
pokwitowanie powiernicze n.
trust receipt
"The bank issued a trust receipt for the shipment."
Synoniemen voor pokwitowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 595. Exact: 595. Verstreken tijd: 33 ms.
