Vertaling van "polania" in Engels
Traktor do polania grzmiał przez pola, gotowy do pracy.
A ploughing tractor rumbled across the farmland, ready for work.
Podziwiała technikę polania, która utrzymywała glebę bogatą i żyzną.
She admired the ploughing technique that kept the soil rich and fertile.
Szef kuchni przygotował sos, który był aksamitnie gładki, idealny do polania warzyw.
The chef made a sauce that was smooth as butter, perfect for drizzling over vegetables.
Miód pitny idealnie nadaje się do polania ciepłych bułeczek.
Rozmrożony sos był bogaty i gotowy do polania makaronu.
The thawed sauce was rich and ready to pour over the pasta.
Przed podaniem deseru przygotuję grzane wino do polania go.
Before serving the dessert, I will caudle some wine to pour over it.
Rolnik zainwestował w nowy sprzęt do polania, aby poprawić wydajność.
The farmer invested in new ploughing equipment to improve efficiency.
W sezonie polania poranki są chłodniejsze, a praca daje satysfakcję.
During ploughing season, mornings are cooler and the work is rewarding.
Cieszyli się z polania razem, śmiejąc się i dzieląc opowieści pod niebem.
They enjoyed ploughing together, laughing and sharing stories under the sky.
Drużyna do polania pracowała niestrudzenie, aby przewrócić suchą ziemię.
The ploughing team worked tirelessly to turn over the dry ground.
Proces polania rozpoczął się o świcie, wypełniając powietrze ziemistymi zapachami.
The ploughing process began at dawn, filling the air with earthy scents.
Jego umiejętności polania były niezrównane, czyniąc go ulubieńcem lokalnej społeczności.
His ploughing skills were unmatched, making him a local favorite.
Dzieci bawiły się w pobliżu terenu polania, podekscytowane widokiem maszyn w akcji.
Children played near the ploughing area, excited to see the machines at work.
