W świecie korporacji negocjacje często przypominają pole walki o władzę i wpływy.
In the corporate world, negotiations often feel like a battlefield of power and influence.
Jelito grube to pole walki między pożytecznymi a szkodliwymi bakteriami.
Large intestine is a battlefield between useful and harmful bacteria.
Gęsta mgła spowiła pole walki, ograniczając widoczność.
A dense fog covered the field of battle, obscuring visibility.
Oddaj zegarek, a daję słowo, że opuszczę to pole walki.
Return the watch to me and I give you my word, I shall quit this field of battle.
Tu czekają kupieni bohaterowie, dopóki nie przeniesiecie ich na pole walki.
Purchased champions go here until you move them onto the battlefield.
W czasach wojny bitwa na słowa często przyćmiewa rzeczywiste pole walki.
In times of war, a propaganda war often overshadows the actual battlefield.
Jej nieokreślone i dynamiczne terytorium może działać niczym realne lub fikcyjne pole walki.
Its unspecified and dynamic territory can act as a real or fictional battlefield.
Przyszłe pole walki będzie znacznie bardziej chaotyczne od dzisiejszego.
The future battlefield will be much more chaotic than the current one.
Za przybycie na to pole walki, dzięki ci.
For coming to this battlefield, I thank you.
Dzięki współczesnym lekkim machinom kroczącym, można przenosić ciężkie uzbrojenie na pole walki.
Thanks to contemporary lightweight walking machines, you can move heavy weapons on the battlefield.
Spójrz na to pole walki nasiąknięte krwią moich sióstr, ciemiężonych przez dziesięciolecia.
Look on this battlefield stained red with the blood of my sisters whom he enslaved for decades.
Pałac to jego najbezpieczniejszy dom, ale też najniebezpieczniejsze pole walki.
So the palace is the safest home for him, and the most dangerous battlefield as well.
Szturmuj pole walki ze swoja armią i przejmij całkowita kontrolę!
Storm the beach battlefield with your army, and take total control!