poleje
Add to list
Geflecteerde vorm van
polać
Vertaling van "poleje" in Engels
Ale teraz widzę że krew znowu się poleje .
Ulegnie, jeśli poleje się więcej krwi.
He'll back down once more blood is spilled .
To dzień w szkoleniu wojownika, kiedy poleje się pierwsza krew... i gry stają się rzeczywistością.
It is the day in a warrior's training when first blood is shed ,... and the games become real.
Kucharz poleje oliwą sałatkę tuż przed podaniem.
The chef will drizzle olive oil on the salad just before serving.
Przed grillowaniem poleje marynatą kurczaka, aby nadać mu dodatkowego smaku.
Before grilling, he will drizzle marinade over the chicken for extra taste.
Burgery smakują lepiej, gdy zamiast ketchupu poleje się je sosem z sera pleśniowego.
Burgers taste better when topped with blue cheese dressing instead of ketchup .
Nie mogę się doczekać, aż ich krew poleje się na piachu.
I cannot wait to see their blood spill upon the sands.
Liderzy społeczności nawoływali oba gangi, by zakopały topór wojenny, zanim poleje się więcej krwi.
Community leaders urged both gangs to bury the tomahawk before more blood was shed.
Szef kuchni poleje sałatkę pikantnym sosem cytrynowym.
The chef will douse the salad with a zesty lemon dressing.
Czekoladowa polewa poleje się po cieście, sprawiając, że wygląda nieodparcie.
The chocolate glaze will roll in over the cake, making it look irresistible.
Zrań któregoś, nie poleje się z nich krew.
Scratch one, it's not even blood they bleed.
Aby dokończyć danie, poleje pieczone warzywa octem balsamicznym.
To finish the dish, she will drizzle balsamic vinegar over the roasted vegetables.
Kelner poleje danie sosem jako ostateczny akcent.